Cinque Terre comprende cinco pequeñas ciudades (de ahí el nombre, que se traduce como Cinco Tierras) en la costa occidental de Italia en la región de Liguria, justo encima de la Toscana. Situado dentro de un parque nacional, se caracteriza por tierras agrícolas en terrazas y pueblos coloridos que parecen surgir del mar Mediterráneo. El área alberga a unos 4.000 habitantes, pero atrae a 2,4 millones de turistas al año, muchos de los cuales llegan en cruceros a uno de los dos puertos cercanos. La principal atracción es el hermoso pero accidentado paisaje.

Si bien Cinque Terre es una popular excursión de un día desde Florencia, los encantadores pueblos y rutas de senderismo que los unen merecen una visita más larga y más lenta, por lo que recomendamos quedarse tres noches para absorber completamente lo que este territorio tiene para ofrecer.

Cuándo ir a Cinque Terre

• La temporada alta comienza después del fin de semana de Pascua y dura hasta octubre. Los meses de mayor actividad son de mayo a agosto. La temporada alta se llena de gente, así que intente reservar una habitación con al menos tres meses de anticipación.

• En la temporada baja, la lluvia es común; el mes más lluvioso es noviembre. Los días lluviosos significan quedarse adentro y leer un libro, por lo que este no es el mejor momento para visitar si ha viajado lejos para llegar aquí. Si llueve mucho, las rutas de senderismo pueden estar cerradas por razones de seguridad.

• Como la mayoría de las áreas de Italia, los festivales religiosos y de comida se llevan a cabo con frecuencia. Espere ferias de limones (en mayo) y anchoas (mediados de septiembre), las cuales tienen lugar en Monterosso al Mare. Cada pueblo celebra un santo patrón diferente.

Cómo llegar allá

Parte del encanto de Cinque Terre es su relativa inaccesibilidad. Los trenes locales sirven mejor en el área, mientras que se desaconseja el acceso de automóviles individuales. Los viajeros en grupo suelen llegar en excursiones organizadas en autobús o en barco.

En avión:

• Si llega desde el extranjero, el aeropuerto grande más cercano es Aeropuerto Internacional de Pisa (PSA), considerado el centro de la Toscana. Sirviendo a 20 aerolíneas, incluidas las aerolíneas chárter y de bajo costo, la mayoría de los vuelos a Pisa llegan desde otros destinos europeos.

• El aeropuerto de Pisa tiene su propia estación de tren (Pisa Aeroporto), que ha estado cerrada desde 2013 para construir una línea de tren automática, aunque se espera que esté terminada a finales de 2016. Hay un servicio de autobús temporal desde el aeropuerto hasta la cercana Pisa Estación central: tome LAM Rossa en dirección a Pisa. Los billetes cuestan 1,20 € y se pueden adquirir en la oficina de información del aeropuerto.

En tren:

• Una vez en Italia, el tren es la mejor manera de llegar a Cinque Terre. Hay un tren local, el Cinque Terre Express, que recorre la costa entre las estaciones de La Spezia Centrale y Levanto. Se detiene en las cinco ciudades (Monterosso, Corniglia, Vernazza, Manarola, Riomaggiore), y deberá tomarlo para moverse entre ellas una vez que esté en el área (a menos que opte por caminar por los senderos a menudo desafiantes) . A partir del verano de 2016, el costo del Cinque Terre Express es de 4 € por viaje. Durante la temporada baja, normalmente de noviembre a marzo, el coste se reduce a 1,80 €. Este tren no ofrece asientos reservados.

• Llegada desde el aeropuerto de Pisa: desde el aeropuerto de Pisa, diríjase a la estación Pisa Centrale y tome un tren a La Spezia Centrale. Este tren puede ser regional (sin asientos reservados) o Intercity o Frecciabianca (con asientos reservados); los precios comienzan en 7,50 €. Transferencia en la estación de La Spezia para el Cinque Terre Express.

• Llegando desde Florencia o Roma: Hay algunos trenes directos por día desde la estación Firenze Santa Maria Novella a La Spezia Centrale; otros requieren que cambie de tren en Pisa. Los precios comienzan en 13,50 €. En La Spezia, cambie al Cinque Terre Express.

En coche:

• Se desaconseja el acceso de automóviles privados en las Cinque Terre, por lo que si está conduciendo, estacione en La Spezia o Levanto y luego tome el tren Cinque Terre Express hasta el área del parque. Hay aparcamientos pequeños y caros en la parte superior de cada pueblo. Algunos hoteles tienen estacionamiento disponible, así que asegúrese de preguntar antes de llegar a su alojamiento.

En barca:

• En verano (de marzo a octubre), hay conexiones de ferry a Cinque Terre desde La Spezia, Lerici, Levanto y Portovenere, aunque se suspenden cuando hace mal tiempo.

Moverse por Cinque Terre:

En tren:

• Tome el Cinque Terre Express, descrito anteriormente.

En bus:

• Un nuevo servicio de minibús denominado Explora5Terre lanzado en julio de 2016 y ofrece servicio entre todas las localidades. Esta es una fórmula para subir y bajar con vistas panorámicas, aire acondicionado y una audioguía dirigida a viajeros individuales. Los pases diarios cuestan 22 €, con descuentos para niños.

En barca:

• Hay turistas conexiones de ferry con una fórmula para subir y bajar también. Los pases diarios cuestan 30 €, con descuentos para niños.

A pie:

• La forma tradicional de moverse entre pueblos es a pie. El acceso a la ruta de senderismo principal (592) que recorre la costa solo está permitido con el Tarjeta Cinque Terre , pero tenga en cuenta que las dos primeras secciones, que conectan Riomaggiore con Manarola y Manarola con Corniglia, están cerradas debido a un deslizamiento de tierra (no se ha fijado una fecha de reapertura). Hay senderos en tierra disponibles, pero requieren un buen nivel de condición física o experiencia en caminatas.

Consejos de viaje

• Cinque Terre está muy concurrida, así que prepárate para las multitudes durante tu visita. La buena noticia es que los grupos de turistas se congregan en las calles centrales de cada pueblo desde las 10 a.m. hasta las 4 p.m. durante la temporada alta. Temprano por la mañana y por la noche, el ritmo se ralentiza y puede experimentar la sensación de una pequeña ciudad italiana. Incluso a medio día, es posible alejarse de las multitudes en algunas de las calles laterales.

• Esté preparado para caminar. Estas ciudades son solo para peatones. No solo no hay prácticamente ninguna opción para el transporte asistido, sino que las ciudades en sí son montañosas, por lo que es común encontrar escaleras, a veces cientos a la vez. Si tiene problemas de movilidad, consulte con su alojamiento elegido para saber si son accesibles y si pueden ayudarlo con las maletas o cualquier otra necesidad.

• Debido a la naturaleza vertical de los pueblos, tenga en cuenta que deberá llevar sus maletas desde la estación de tren hasta su alojamiento. Las bolsas con ruedas son adecuadas para llegar desde la parte inferior hasta la parte superior de la ciudad cuando llegue en tren, pero tenga en cuenta que en algún momento encontrará escaleras. Si está en un viaje más largo y tiene la posibilidad de hacerlo, considere empacar una mochila y dejar su bolso grande en algún lugar para recogerlo más tarde.

Nuevamente, dado que las ciudades están orientadas a caminar y el senderismo es una actividad importante aquí, no podemos enfatizar lo suficiente la importancia de empacar calzado apropiado, como zapatos para correr o caminar. La gente se viste informal aquí, aunque las tiendas y los restaurantes esperan que los clientes se cubran antes de entrar.

• Tenga en cuenta que las rutas de senderismo que están abiertas actualmente son bastante desafiantes. Muchos visitantes tienen una visión romántica de caminar entre los pueblos, pero desafortunadamente, el tramo más fácil del sendero costero está cerrado a largo plazo debido a deslizamientos de tierra. Los senderos pueden y deben tomarse a su propio ritmo, y aunque ser un excursionista regular no es un requisito previo, estar activo y en buen estado de salud sí lo es. Los caminos a menudo comienzan con una vertical fuerte y a veces pueden ser estrechos. Camine siempre con una botella de agua y, en verano, un sombrero y protector solar. No hay servicios a lo largo del sendero.

• El Parque Nacional vende un opcional Tarjeta Cinque Terre que proporciona acceso a la ruta de senderismo costera (los demás son de acceso gratuito), visitas guiadas ocasionales y conexión Wi-Fi gratuita. La tarjeta también viene en combinación con un pase de tren. Los precios varían según la duración de la estadía y las opciones activadas.

• El servicio de Internet y celular no está garantizado en esta área. El Wi-Fi de Cinque Terre, incluido en la Tarjeta de Cinque Terre, da servicio a las estaciones de tren. No hay Wi-Fi en toda la ciudad más allá de allí, y algunos proveedores de telefonía celular no ofrecen cobertura, así que asegúrese de consultar con su alojamiento con anticipación si tener acceso a Internet es esencial para usted.

Dónde alojarse en Cinque Terre

Los cinco pueblos están muy cerca unos de otros, por lo que no es necesario quedarse en uno diferente cada noche; elija una ciudad como base de operaciones y visite las demás en tren o a pie. Tenga en cuenta que la mayor parte del alojamiento disponible en Cinque Terre es en régimen de alojamiento y desayuno de gestión privada y alquiler de habitaciones o apartamentos. Hay pocos hoteles, por lo que le recomendamos que comience su búsqueda con anticipación y verifique la disponibilidad en varias propiedades. Espere un poco de retraso en las solicitudes realizadas por correo electrónico.

Monterosso al Mare, Cinque Terre, Liguria, Italia Crédito: Alanna Dumonceaux / Design Pics / Getty Images

Monterosso

Monterosso es la ciudad más al norte; es el más grande y plano, por lo que es la mejor opción para quienes tienen problemas de movilidad. Está dividido en dos partes: la Ciudad Nueva y la Ciudad Vieja, y tiene un largo tramo de playa de arena con un paseo marítimo bordeado de hoteles. Tiene algunos hoteles, como Porto Roca , uno de los únicos en Cinque Terre con piscina y servicio a la habitación. Ubicado sobre el pueblo en uno de los lugares más pintorescos de toda el área se encuentra La cabaña , que cuenta con estancias elegantes hasta el último detalle.

Vernazza, Cinque Terre, Italia Crédito: Danilo Antonini / Getty Images

Vernazza

Vernazza es el más pintoresco de los pueblos y, como resultado, probablemente el más invadido por turistas en los meses de verano. Tiene playas de arena (aunque mucho más pequeñas que las de Monterosso) y también es en su mayoría plana, pero la mayoría de los lugares para alojarse aquí requieren mucho subir escaleras. La Malà Las luminosas y ventiladas habitaciones son frescas y modernas, y el servicio es impecable. Si te apetece una pequeña caminata hacia Corniglia, considera La ermita sobre el mar , o el Ermita sobre el mar . Es el refugio perfecto lejos de las multitudes y tiene una gran terraza con vista al mar.

Corniglia, Cinque Terre, Italia Crédito: Dennis Macdonald / Getty Images

Corniglia

Corniglia es el más pequeño de los pueblos de Cinque Terre, y es el único de los pueblos que no está directamente sobre el agua. En lo alto de un acantilado, hay más de 350 escalones para subir desde la estación de tren, pero también hay un pequeño autobús que transporta a los visitantes hacia arriba y hacia abajo. Debido a su posición menos accesible y, dado que no tiene playa ni puerto deportivo, también es un poco menos turístico que los demás. Corte del Gallo es un pequeño y encantador B&B lejos del bullicio de la temporada alta. L'Agave es como tener una pequeña villa para ti solo, ya que está escondida en medio de callejuelas estrechas y ofrece una terraza privada en la azotea.

Manarola, Cinque Terre, Italia Crédito: phychua / Getty Images

Manarola

Algunas de las fotografías más emblemáticas de Cinque Terre son del puerto deportivo de Manarola, con su cascada de coloridas casas cayendo hacia el mar. Aquí no hay playa; en cambio, la gente toma el sol en las rocas que rodean el puerto deportivo y se zambulle desde los afloramientos escarpados en el agua. La decoración elegante y el servicio de atención al cliente de primera La Torretta Lodge uno de los actos con más clase de Manarola; aproveche su hora feliz si desea conocer a otros invitados. En lo alto del pueblo, en una tranquila zona residencial, se encuentra B & B Barani , una acogedora posada dirigida por dos hermanas que hacen todo lo posible para que su estadía sea memorable.

Riomaggiore, Cinque Terre, Italia Crédito: Gavin Hellier / robertharding / Getty Images

Riomaggiore

Riomaggiore, la ciudad más al sur, tiene un aspecto similar a Manarola, pero una vida nocturna un poco más animada en el verano: las noches de DJ al aire libre y los conciertos son frecuentes los fines de semana aquí. La playa es rocosa, pero el agua es cristalina, y una caminata de 45 minutos cuesta arriba en la cima de la ciudad lo lleva al santuario , una iglesia con una vista panorámica de todo el camino de regreso a Monterosso. Los limones de Thule Está fuera de la calle principal y tiene una espectacular vista al mar a través de un jardín de árboles frutales y flores. Si quieres una auténtica experiencia italiana, pero te encanta comunicarte con alguien que hable tu idioma, ponte en contacto con la trasplantada californiana Amy en Reservas Riomaggiore para una variedad de opciones de apartamentos.

Qué comer

• Riomaggiore se ha dado a conocer en los últimos años por sus conos de marisco frito. Bájese del tren o del ferry allí y verá a todo el mundo caminando poniéndose camarones, calamares, anchoas y bacalao en la boca con largas brochetas de madera. El mejor lugar es Il Pescato Cucinato (vía Colombo, 199); antes de su apertura, el propietario Edo era el pescadero de la zona, vendiendo su pesca matutina en via Colombo todos los lunes, para que sepa que sus cosas son las más frescas.

• Trattoria Da Billy en Manarola es uno de esos lugares que solo puedes encontrar si sabes dónde buscar. En lo alto de la ciudad y escondido en un pequeño callejón, es considerado uno de los mejores restaurantes de Cinque Terre. La impresionante vista tampoco duele.

• Si ha subido los 365 escalones de Corniglia, apreciará un cono del mejor helado de Cinque Terre en Alberto Gelateria (vía Fieschi, 74). El sabor a miel es bueno, pero nada mejor que la albahaca rociada con aceite de oliva.

• El mejor lugar para desayunar en Vernazza es El pirata de las Cinque Terre , escondido en la parte de atrás más allá de la estación de tren, pero no espere huevos con tocino. Lo sirven al estilo italiano, lo que significa deliciosos pasteles recién hechos y café. Debes probar sus famosos cannoli.

• Monterosso es conocido por sus anchoas: mire hacia el horizonte por la noche y verá los reflectores característicos de los barcos de pesca que atraen sus capturas. Aunque es posible que no hayas soñado con probar los peces pequeños salados, vale la pena probarlos en la Trattoria Da Oscar (a través de Vittorio Emanuele, 67), donde van los lugareños.

Qué hacer en Cinque Terre

• La regla de la vida al aire libre en las Cinque Terre: este no es un lugar para museos y galerías de arte. El senderismo es lo que la mayoría de la gente viene a hacer aquí, y no debería sentir que tiene que ceñirse al sendero costero más popular. Hay docenas de senderos que serpentean entre las aldeas y suben a la ladera más allá; diríjase a la información turística y pregunte si puede caminar hasta Portovenere, una pequeña ciudad hermosa justo después de La Spezia, o hacia ciudades del interior como Volastra y Groppo. Si no te sientes cómodo haciendo senderismo por tu cuenta, contrata a un guía como Pal de Trek Guyd , que no solo conoce el terreno, sino que también lleva un botiquín de primeros auxilios.

• Si no está en los senderos, es probable que esté junto al agua, ya sea para darse un chapuzón, tomar el sol o participar en deportes acuáticos. Buceo y esnórquel en Riomaggiore, parapente en Monterosso, y kayak en Vernazza son todas formas divertidas de explorar la costa.

• Si prefiere disfrutar del paisaje sin sudar, considere un paseo en barco. Gabriella y Rafael de Paseo en barco Cinqueterre lo llevará a los mejores lugares secretos para nadar, y también le brindará almuerzo y bebidas.

• Antes del turismo, la vinificación era una de las principales industrias aquí, y casi todas las tierras cultivables se utilizaban con ese fin. Los viñedos en terrazas fueron tallados uno encima del otro a lo largo de las laderas a lo largo de la costa, y muchos todavía están produciendo hoy. Ponte en contacto con una bodega como Bodega Cinque Terre para un recorrido por el acantilado Viña .

• Si va a quedarse unos días, es posible que desee conocer algunos de los bonitos pueblos más allá de las Cinque Terre. Se puede llegar a las playas de arena de Bonassola en tren o desde Levanto a través del antiguo camino a lo largo del mar que desde entonces se ha convertido en un sendero para caminar. Verificar La Francesca , un eco-resort, si decides pasar la noche. Otras gemas cercanas son Portofino, Santa Margherita Ligure, Chiavari, Camogli, Forte dei Marmi (su mercado de los miércoles de alta gama es uno de los mejores de Italia) y Lerici.

Información adicional de Kiiri Sandy.