Dubái está llena de contrastes. Está el horizonte resplandeciente, formado por rascacielos tan altos que desafían la imaginación; la colección moderna de tiendas y restaurantes, que ofrece todo tipo de opciones que un viajero pueda desear; y los hoteles de lujo, preparados para recibir hasta al viajero más exigente con estilo y excesos.
Luego está el desierto con sus ondulantes colinas de arena estampadas con las huellas del órix árabe y las gacelas; los zocos con su laberinto de puestos, contenedores rebosantes de un arco iris de especias, el aroma llenando el aire; y los tradicionales barcos abra que transportan a los pasajeros a través de Dubai Creek.
La ciudad ha brotado desde sus comienzos de puerto en el desierto para convertirse en una metrópolis en expansión llena de vecindarios vibrantes, edificios que baten récords y centros comerciales exagerados, todo en las últimas décadas ( trabajos de excavación en el famoso Burj Khalifa ni siquiera comenzó hasta enero de 2004).
Hoy, Dubái puede ser rápido y lento al mismo tiempo: un lugar para tomar una tostada de aguacate y relajarse en la playa, un lugar para apreciar una reserva de conservación del desierto y un lugar para comprar hasta cansarse o divertirse toda la noche. en el mismo día.
Son estos contrastes los que hacen que la ciudad sea tan dinámica e interesante como es, y tan divertida de explorar.
Zona horaria
hora estándar del golfo
Mejor hora para ir
Dubái es caluroso durante todo el año, pero el invierno es una de las mejores épocas para visitar con temperaturas medias flotando en los 70 altos y los 80 bajos en diciembre. Aquellos a los que les encanta empacar un suéter también están de suerte, ya que las mañanas y las tardes en el desierto tienden a ser mucho más frescas y el aire acondicionado es abundante en todo Dubái.
Otra razón para visitar durante el invierno es la Festival de compras de Dubái , que se lleva a cabo en enero de cada año, con grandes ofertas, entretenimiento en vivo y rifas.
Cosas que saber
Dubai es una ciudad moderna en muchos sentidos, pero hay ciertas reglas que todos, incluidos los turistas, deben seguir. Cuando se trata de vestirse, lo mejor es la modestia y, si bien es posible que vea personas que usan casi todo, es una buena idea cubrirse los hombros y las rodillas para ser respetuoso (piense en una camiseta y una falda midi o jeans para las mujeres). Los viajeros que se aventuren fuera de la ciudad para visitar una mezquita, como la hermosa Gran Mezquita Sheikh Zayed en las cercanías de Abu Dhabi, tendrán que vestirse aún más modestamente.
Ciertos comportamientos que son comunes en los Estados Unidos están mal vistos o incluso son ilegales en Dubái, como las muestras públicas de afecto y estar borracho en público (puedes beber en ciertos lugares como bares, restaurantes y clubes de hoteles con licencia).
Dubái es una ciudad muy segura, incluso para mujeres que viajan solas, y hay toda una departamento de policía dedicado a los turistas . Aun así, Dubái es una ciudad importante y todos los viajeros deben tomar las precauciones de seguridad habituales.
Si su teléfono deja de funcionar mientras está comprando, como en el centro comercial de los emiratos , puede pedir prestado un cargador portátil de forma gratuita.
Divisa : Dírham de los Emiratos Árabes Unidos
(Compruebe el tipo de cambio actual )
Idioma : Arábica; sin embargo, muchas personas también hablan inglés.
Gracias: Ashkuruk
La paz sea contigo (un saludo común): As-salaam 'alykum; la respuesta es: Wa 'alaykum as-salaam, o la paz sea contigo también
Hola: Marhabana
Código de llamada : +971
Ciudad capital : Abu Dabi es la capital de los Emiratos Árabes Unidos
Como navegar
Trenes : El Metro de Dubái es más fresco que el metro promedio, con vagones automatizados y elegantes: la Línea Roja incluso tiene el Récord mundial Guinness para la línea de metro sin conductor más larga con más de 32 millas de largo: WiFi e incluso autos separados que pueden usar mujeres y niños. Hay casi 30 estaciones de metro y una buena parte de la pista está al aire libre, pasando por lugares emblemáticos como el Burj Khalifa y convirtiéndolo en una excelente manera de ver la ciudad. y obtener del punto A al B. Los pasajeros pueden comprar boletos sencillos, de ida y vuelta o de un día u obtener una tarjeta inteligente sin efectivo llamada Nol.
Autobuses : Dubái tiene más de 1.500 autobuses que cubren alrededor del 87% de las áreas urbanas de la ciudad, incluidas 35 líneas que se conectan a las estaciones de metro.
Taxis : Dubái cuenta con una extensa red de taxis que llevan a los viajeros por toda la ciudad. Es fácil tomar un taxi en atracciones populares como los centros comerciales y la playa. Para las mujeres que se sienten más cómodas con una conductora, la ciudad incluso tiene ' damas y familias 'taxis, que siempre son conducidos por mujeres.
Servicio de auto : Aquellos que buscan programar un viaje en taxi pueden usar aplicaciones como Uber y Careem, que operan en toda la ciudad.
Abra : Los viajeros pueden viajar en estos tradicionales barcos de madera entre el área de Bur Dubai y el área de Deira, donde se encuentran el zoco del oro, el zoco textil y el zoco de las especias de Dubái. Un paseo costos solo 1 AED (alrededor de 0,25 centavos), o los turistas pueden reservar el barco como un charter privado por 120 AED por hora (o alrededor de $ 32).
Los mejores hoteles
Armani Hotel Dubái
Dirección: Burj Khalifa, 1 Mohammed bin Rashid Boulevard, centro de Dubái
Teléfono: +971 4888 3888
Sitio web
Este lujoso hotel está ubicado en uno de los edificios más famosos de Dubái y del mundo: el Burj Khalifa. El hotel ocupa los primeros ocho pisos, así como los pisos 38 y 39 de la torre más alta del mundo, y ofrece increíbles vistas de la ciudad y el golfo Pérsico. Las habitaciones están diseñadas por el homónimo del hotel, Giorgio Armani, y cuentan con colores apagados que relajarán a cualquier huésped después de un largo día de compras en el cercano centro comercial The Dubai Mall.
Continuar leyendo a continuación
Burj Al Arab
Dirección: Jumeirah St - Dubái
Teléfono: +971 4 301 7777
Sitio web
Si el Burj Khalifa es el edificio más reconocible de Dubái, el Burj Al Arab le sigue de cerca. Y dentro de este icónico edificio en forma de vela que flota en medio del golfo se encuentra uno de los hoteles más impresionantes de la ciudad. Cada colorida habitación cuenta con comodidades de Hermès y servicio de mayordomo, así como acceso a la playa privada del hotel y entrada al parque acuático Wild Wadi de temática árabe.
Al Maha, un resort y spa del desierto de Luxury Collection, Dubái
Dirección: Reserva de Conservación del Desierto de Dubái, Dubái - Al Ain Road, Dubái
Teléfono: +971 4 832 9900
Sitio web
Este hotel está ubicado frente a ondulantes dunas de arena y oryx itinerantes, y ofrece a los huéspedes un escape del ajetreo y el bullicio de la ciudad con 42 suites individuales, todas con sus propias piscinas privadas con vistas despejadas al desierto prístino. Durante su estadía, reserve un recorrido por las dunas para acelerar su corazón o realice una caminata guiada por la naturaleza en el desierto. Por la mañana, siéntese a desayunar en la terraza y mantenga los ojos bien abiertos para ver si aparecen algunas gacelas para saludar mientras toma un café French Press.
Continuar leyendo a continuación
Atlantis, La Palma
Dirección: Atlantis Dubái, Crescent Road, The Palm, Dubái
Teléfono: +971 4 426 2000
Sitio web
Este hotel y parque acuático es un patio de juegos exagerado para niños y adultos por igual, con habitaciones que dan al Golfo Pérsico e incluso suites submarinas donde los huéspedes pueden ver tiburones y rayas directamente desde su bañera. El parque acuático del resort, Atlantis Aquaventure, tiene más de 30 toboganes y atracciones, y la gente puede incluso hacer un paseo bajo el agua para ver a los tiburones. El acceso al parque está incluido en cada estancia.
Sofitel Dubái Jumeirah Beach
Dirección: Jumeirah Beach Residences, The Walk, Dubái
Teléfono: +971 4 448 4848
Sitio web
Este hotel está ubicado frente a uno de los mejores paseos de tiendas y restaurantes frente a la playa de Dubái, The Walk. Todas las habitaciones dan al agua y tienen un balcón privado, con muebles de teca y colores cálidos. Diríjase a la playa (el hotel ofrece kits de playa de cortesía) o relájese en la piscina con vista al mar para pasar una tarde tranquila.
Bulgari Resort Dubái
Dirección: Jumeirah Bay Island, Jumeirah 2, Dubái
Teléfono: +971 4 777 5555
Sitio web
Este complejo, que se encuentra en una isla, se inspira en el diseño del Mediterráneo, con una sombrilla inspirada en el coral que envuelve el edificio y utiliza grandes ventanales para que entre la luz natural. El hotel tiene su propio club de yates (el primero de Bulgari) con una piscina al aire libre y un bar, e incluso tiene un Little Gems Kids Club donde los huéspedes más pequeños reciben sus propios pasaportes de actividades. Las habitaciones aprovechan la ubicación del hotel con varias con vistas al agua.
Continuar leyendo a continuación
Reina Isabel 2
Dirección: Mina Rashid, Dubái
Teléfono: +971 600 500 400
Sitio web
Esta propiedad única fue una vez un crucero en funcionamiento que se ha convertido en un hotel, atracado permanentemente en Dubai. El barco de 13 cubiertas cuenta con 215 habitaciones y suites de hotel renovadas, incluida la Suite Real con una gran terraza privada revestida de madera, restaurantes, un spa y un teatro. Los aficionados a la historia pueden recorrer el puente del barco y ver cómo eran las cabinas en la década de 1960 antes de acomodarse para disfrutar de un té de la tarde completo con bocadillos, pasteles tradicionales y bollos calientes con nata.
Hotel XVA Arte
Dirección: Calle Al Fahidi, Bur Dubái
Teléfono: +971 4 353 5383
Sitio web
Este hotel boutique se siente como retroceder en el tiempo con sus románticos patios sombreados, madera oscura y ricos textiles. El hotel, que fue construido en lo que solía ser una casa en el histórico barrio de Al Fahidi, cuenta con 15 habitaciones diseñadas individualmente, todas ubicadas alrededor de tres patios. Y no pierda la oportunidad de caminar por la galería de arte del hotel, que presenta arte contemporáneo de artistas establecidos y emergentes.
Mejores Restaurantes
Cervecería 2.0
Dirección: calle Al Mamsha, puerto deportivo de Dubái; dentro de Le Royal Méridien Beach Resort & Spa
Teléfono: +97 143 165 550
Sitio web
No hay escasez de restaurantes ultra lujosos en Dubái, pero nada dice grandioso como un bufé de brunch exagerado. Y este ciertamente cumple con los requisitos con más de 10 estaciones de cocina en vivo (piense: mariscos en la parrilla al aire libre y paella) y una barra de jugos y batidos que los huéspedes pueden disfrutar desde la terraza del jardín al aire libre. El brunch se sirve los viernes y se recomienda reservar.
Continuar leyendo a continuación
Contador 102
Dirección: 102 Beach Rd, Jumeirah 1, Dubái
Teléfono: +971 4 385 4555
Sitio web
Se te perdonará por pensar que estabas en California o Tulum cuando te acomodaste en el patio sombreado de este café orgánico. Pida un crostini de aguacate, ensalada de halloumi o panqueques de trigo sarraceno sin gluten, y recargue energías con un chai latte hecho con leche de almendras casera. Después de que hayas terminado de comer, acércate a la tienda conceptual adjunta donde encontrarás vestidos bohemios, cristalería única, joyas y más.
panadero y especia
Dirección: Múltiples ubicaciones
Teléfono: +971 04 886 6113
Sitio web
Este café completamente natural usa ingredientes locales cuando es posible para combinar los sabores del Medio Oriente con la cocina occidental. Pruebe uno de los shakshukas exclusivos y panes caseros para el desayuno o pida el bucatini de remolacha hecho a mano con curry de garbanzos y coco tostado más tarde en el día (confíe en nosotros).
Al Hadhierah en Bab Al Shams
Dirección: Al Qudra Road, Dubái
Teléfono: +971 (0) 4 809 6194
Sitio web
La cena en Al Hadheerah es más que una comida, es una experiencia. Diez estaciones de cocina en vivo deleitarán a los invitados mientras se dan un festín bajo las estrellas en medio del desierto, ofreciendo platos clásicos como shawarma y cordero ouzi cocinados bajo tierra, así como ensaladas como hummus y tabulé. Y no se olvide del postre, donde podrá degustar sus favoritos, como el queso kunafa y el baklawa. Se recomienda reservar.
Continuar leyendo a continuación
Panadería Casera
Dirección: Múltiples ubicaciones
Teléfono: Varía según la ubicación
Sitio web
Esta panadería ofrece pasteles clásicos franceses y europeos, pero introduce sabores del Medio Oriente. Pruebe el pan de almendras y azafrán, que está infundido con la especia, cubierto con un glaseado de azúcar rosa y decorado con rosas comestibles; el bizcocho de bizcocho de cardamomo; o el bizcocho de dátiles y coco. Los fanáticos del azúcar pueden encontrar estos pasteles y más en varios lugares, incluido uno convenientemente ubicado en The Dubai Mall.
Cosas para hacer
Aventuras en la sartén
Dirección: Los lugares de reunión varían
Teléfono: +971 56 471 8244
Sitio web
Una de las mejores maneras de experimentar un lugar es a través de su comida y estos recorridos gastronómicos ofrecen a los visitantes un mapa culinario de Dubái. Pruebe el té dulce con leche en los callejones traseros de un zoco, pilaf de carne y arroz, falafels 'rellenos', o aprenda sobre la costumbre de hacer café árabe mientras aprende sobre la historia de la ciudad.
Patrimonio de platino
Dirección: Oficina 1303, Torre de control, Motor City, Dubái
Teléfono: +971 4 440 9827
Sitio web
Hay muchas maneras de ver las ondulantes dunas de arena del desierto a las afueras de Dubái, pero este safari por el desierto para observar animales ofrece una forma única y respetuosa con el medio ambiente de experimentar este impresionante paisaje. Reserve un recorrido en un Land Rover antiguo o en un Range Rover moderno y diríjase a la Reserva de Conservación del Desierto de Dubái en busca de órice árabe y gacelas. No olvide vestirse en capas: el desierto puede ser muy frío por la mañana, pero se calienta rápidamente a lo largo del día.
Continuar leyendo a continuación
aldea global
Dirección: Salida 37, Sheikh Mohammed bin Zayed Road y Emirates Road, Dubái
Teléfono: +971 4 362 4114
Sitio web
La Aldea Global de Dubái es como Epcot con esteroides, mostrando más de 70 culturas en pabellones de diferentes países donde los visitantes pueden comprar, comer y más. Traiga una cámara y capture una foto genial 'por el 'gramo' en uno de los 'lugares para selfies' o vea uno de los muchos espectáculos.
Puerto deportivo de Dubái
Dirección: Dubái Marina Mall
Teléfono: +971 56 507 6366
Sitio web
Los buscadores de emociones no buscan más allá de esta tirolesa de alto vuelo que envía a los pasajeros a más de 3,000 pies sobre el puerto deportivo de Dubái. Los pasajeros viajan un promedio de alrededor de 50 millas por hora. Pero esta atracción no es para los débiles de corazón: solo la plataforma de partida tiene más de 550 pies de altura.
Golpea las pistas de esquí
Dirección: Mall of the Emirates, Al Barsha Sheikh Zayed Road Interchange Four, Dubái
Sitio web
Esquiar en el desierto es posible en Ski Dubai, donde una pista cubierta en el Mall of the Emirates permite a los entusiastas del esquí y el snowboard engancharse y perfeccionar sus habilidades. ¿Jugar en la nieve es más lo tuyo? Pruebe la experiencia del trineo de dos pistas o tómese un tiempo para pasar el rato con los pingüinos residentes (hay pingüinos papúa y rey).
Continuar leyendo a continuación
Burj Khalifa
Dirección: 1 Mohammed bin Rashid Blvd., Centro de Dubái, Dubái
Teléfono: +971 4 8888888
Sitio web
Esta es la torre más alta del mundo y la vista desde la cima es espectacular. Admira los numerosos barrios de Dubái con esta vista de pájaro desde el piso 125 o reserva un lugar en la plataforma de observación más alta del mundo con una terraza al aire libre en el piso 148. No te olvides de quedarte para ver el espectáculo de la fuente de Dubái cuando vuelvas a la tierra.
Aprende sobre cetrería
Dirección: Reserva de Conservación del Desierto de Dubái
Teléfono: +971 4 435 6550
Sitio web
Aprenda todo sobre la cetrería con un equipo de halconeros profesionales en un recorrido con Royal Shaheen Events, e incluso tenga la oportunidad de manejar algunos de los magníficos animales usted mismo. Estos recorridos son interactivos, aptos para familias y permiten a los huéspedes aprender técnicas de entrenamiento de cetrería tanto tradicionales como modernas.
Las mejores compras
Paseo por la ciudad
Dirección: Al Wasl Road, Dubái
Teléfono: +971 45905090
Sitio web
Este centro comercial es un lugar para comprar, comer e incluso vivir en el centro de Dubái. La configuración interior-exterior lo hace ideal para cualquier momento del día o de la noche, ofreciendo marcas divertidas (como Ted Baker, Sandro y Sephora), así como una variedad de lugares para tomar un bocado rápido o pasar un rato.
El centro comercial de Dubái
Dirección: Financial Center Street, Along Sheikh Zayed Road, junto a Burj Khalifa, Dubai
Teléfono: 800 DUBAI MALL (solo para uso en los Emiratos Árabes Unidos)
Sitio web
El Dubai Mall alberga la Récord mundial Guinness para el centro comercial más grande del mundo con más de 1,300 puntos de venta, incluidos dos grandes almacenes Galeries Lafayette y Bloomingdale's, y más de 200 puntos de venta de alimentos y bebidas; básicamente, es tan grande que podría perderse fácilmente durante días. Más allá de las compras (literalmente hay algo para todos), el centro comercial tiene un acuario y una pista de hielo de tamaño olímpico. El ambiente y la decoración cambian según la parte del centro comercial en la que se encuentre, así que planee pasar un tiempo explorando y, además, tiene aire acondicionado.
centro comercial de los emiratos
Dirección: Intercambio cuatro de Al Barsha Sheikh Zayed Road
Teléfono: 800 MOE MALL
Sitio web
Este centro comercial es un poco más pequeño que The Dubai Mall, pero aún cuenta con más de 630 marcas y más de 100 lugares para comer algo. Más allá de las propias tiendas, los visitantes encontrarán la pista de esquí cubierta de la ciudad y una bolera.
El paseo en Jumeirah Beach Residence
Dirección: The Walk - Dubái
Sitio web
Este destino de compras se extiende a lo largo de más de una milla de playa y cuenta con diseñadores internacionales y divertidos mercados emergentes. Verificar salsa para vestidos playeros y de inspiración bohemia y bolsos de mimbre frescos antes de tomar un bocado en uno de los restaurantes con vista al golfo.
Los zocos textiles y del oro
Dirección: Calle Ali Bin Abi Talib, 57 - Bur Dubái
Sitio web
Dubái puede ser conocido por sus modernos rascacielos, pero hay otro lado de la ciudad donde los zocos tradicionales venden de todo, desde souvenirs hasta hermosas bufandas. Elija entre los altísimos estantes de tela en el Zoco Textil en el histórico barrio de Bur Dubai o salte a través de Dubai Creek para explorar interminables filas de joyerías que venden brazaletes de oro y gemas brillantes en el Zoco Dorado, y recuerde, el regateo es parte de la diversión. .
Zoco Madinat Jumeirah
Dirección: King Salman Bin Abdulaziz Al Saud St - Al Sufouh 1 - Dubái
Teléfono: 800RETAI
Sitio web
Este zoco interior es muy similar a los tradicionales al aire libre de Dubái con una gran excepción: el aire acondicionado. Los compradores encontrarán artículos similares, desde joyas hasta bufandas de intrincado diseño, recuerdos y más, pero esta versión interior de un zoco ofrece una experiencia más tranquila y tranquila, que combina a la perfección los lados tradicional y moderno de la ciudad. Y como beneficio adicional, hay una vista impresionante del icónico Burj Al Arab.
Barrios a conocer
Viejo Dubái : Esta área es una colección de barrios alrededor de Dubai Creek, incluidos Deira y el barrio histórico de Al Fahidi. Un paseo por esta área, bordeada de edificios de yeso y coral de bajo perfil, le dará a los visitantes una pequeña muestra de cómo era Dubai antes del auge de la construcción moderna. Pase algún tiempo explorando los zocos de la zona o súbase a un abra para dar un paseo en bote por el arroyo, que solía ser la entrada al puerto de buceo de perlas.
Residencias en la playa de Jumeirah y Dubai Marina : Estos barrios, que se asientan uno al lado del otro, forman uno de los mejores lugares para dar un paseo frente al mar. Tome un bocado para comer con una vista del golfo en JBR antes de tomar un helado y caminar hacia el puerto deportivo para ver la puesta de sol en el agua, rodeado de imponentes rascacielos modernos.
Centro de Dubái : Este es uno de los barrios más icónicos de la ciudad, hogar del Dubai Mall, el Burj Khalifa y la Fuente de Dubai, que presenta un espectáculo fantástico cada 30 minutos cada noche. Compre hasta cansarse, suba a la cima de la torre más alta del mundo o tome asiento en uno de los muchos restaurantes que rodean la fuente para cenar y ver un espectáculo.
palmera jumeirah : Esta isla en forma de palmera está hecha por el hombre y salpicada de hoteles de lujo y clubes de playa. A los niños les encantará el parque acuático exagerado en Atlantis, The Palm resort, mientras que los adultos disfrutarán pasando el día en una de las muchas terrazas de la piscina. Para una vista de pájaro de la isla en sí, prueba el paracaidismo (solo recuerda dejar de gritar el tiempo suficiente para asimilarlo todo).
Tiempo
Dubái tiene básicamente dos estaciones: caliente y más caliente.
En los meses de invierno (de octubre a mayo) las temperaturas oscilan entre 68 y 95 grados Fahrenheit. Durante los meses de verano (junio a septiembre), las temperaturas pueden alcanzar los 110 grados Fahrenheit.
Afortunadamente, hay mucho aire acondicionado para combatir estas temperaturas extremadamente altas.
Aplicaciones para descargar
Uber : servicio de viaje compartido que permite a los viajeros tomar un automóvil desde cualquier lugar.
iOS | Androide
RTA Dubái : La aplicación de la Autoridad de Transporte y Carreteras de la ciudad permite a los pasajeros recargar sus tarjetas nol para viajar en metro.
iOS | Androide
El centro comercial de Dubái : Este centro comercial es tan grande (y tan fácil perderse en él) que necesita su propia aplicación. La aplicación ofrece navegación paso a paso a las más de 1300 tiendas para que nunca se quede atascado volviendo sobre sus pasos.
iOS | Androide