Los Cayos de Florida son como un reino coralino: una cadena de islas arqueadas de 125 millas de largo que se extiende hacia el sur desde la punta de Florida con la última isla, Key West, descansando a solo 90 millas de las costas de Cuba. Y con un camino angosto (y 42 puentes) que conectan las islas, solo viajar por los Cayos de Florida es sentirse en un viaje mágico rodeado de agua.
Si bien es posible subirse a un automóvil en Miami y llegar a Cayo Hueso (y el punto más al sur de los Estados Unidos continentales) en menos de cuatro horas (si hay tráfico disponible), eso supera el encanto y la riqueza de los Cayos de Florida. Cada pocas millas hay un descubrimiento que hacer: un tiki bar, una marisquería, un resort en la playa o un hotel boutique, una hermosa reserva natural o simplemente una emocionante vista turquesa a través de las famosas llanuras de agua salada hacia un horizonte azul. Entonces, haga un viaje: pase unos días en Key Largo o Islamorada cerca del extremo superior del archipiélago, disfrute de Marathon o Big Pine Key, luego acomódese para una cultura, historia y bohemia extravagantes en Key West. Tómese el tiempo para hacer esnórquel, bucear y pescar, caminar por la playa y comer muchos mariscos (y pastel de lima). Y no se preocupe si no llega a todo lo que hay para amar y explorar en los Cayos de Florida: volverá.
Zona horaria
Hora estándar del este (el horario de verano se observa estacionalmente)
Mejor hora para ir
La temporada alta de turismo en los Cayos de Florida comienza justo después de las vacaciones a fines de diciembre y dura hasta mayo. Durante los meses de invierno casi nunca llueve, e incluso si las nubes se abren paso con algunos chubascos, ese día desaparecen. El clima subtropical de los Cayos significa temperaturas suaves durante todo el año (las altas temperaturas de enero suelen estar en los 70), lo que lo convierte en un destino excelente cuando incluso Florida Central puede experimentar heladas. En el verano, cuando las temperaturas alcanzan el rango alto (el máximo promedio de julio es de 86 °F), las multitudes se dispersan un poco y los hoteles tienden a bajar sus precios, lo que hace que este sea un buen momento para visitar si está buscando mejores ofertas. y no importa el calor y la humedad. La temporada de huracanes en el Atlántico se extiende desde el 1 de junio hasta el 30 de noviembre, lo que significa un clima más turbulento y la posibilidad de tormentas peligrosas (los meses pico de huracanes para los Cayos de Florida son entre el 15 de agosto y el 15 de octubre). Dicho esto, algunos de los climas más bonitos del año (aguas tranquilas y nubes esponjosas) también ocurren durante este período.
Los festivales en los Cayos de Florida atraen a grandes multitudes y pueden ser una razón para ir o elegir otro momento para las vacaciones, según el tipo de viaje que esté buscando. Los principales festivales incluyen Key West Días de Hemingway (incluido el famoso concurso de dobles de Hemingway) en julio y el Carnivalesque Festival de fantasía en octubre, el Festival del Marisco Maratón Original en marzo, el Puente de 7 millas Run (única carrera rodeada de agua en todo su recorrido) en abril, y la Fiesta de la cerveza de Cayo Hueso durante el fin de semana del Día del Trabajo. (Para obtener una lista completa de festivales y eventos, consulte la Oficina de Turismo de Florida Keys calendario, aquí .)
Cosas que saber
Los Cayos de Florida son una cadena de islas de 125 millas de largo que comienza justo al sur de Miami. Las islas de coral y piedra caliza están unidas por 42 puentes, uno de casi siete millas de largo, sobre el Océano Atlántico, la Bahía de Florida y el Golfo de México. Los Cayos se dividen en cinco regiones: Cayo Largo, Islamorada, Maratón, Big Pine y Cayos Inferiores, y Cayo Hueso.
Cayo Largo es conocida como la Capital Mundial del Buceo y es el hogar del Parque Estatal de Arrecifes de Coral John Pennekamp, la primera reserva submarina en los EE. UU.
Islamorada es conocida como la capital mundial de la pesca deportiva y es famosa por su pesca deportiva en el campo y la pesca con mosca en agua salada.
El Seven Mile Bridge en Marathon es uno de los puentes segmentados más largos del mundo.
En los Cayos Inferiores, Big Pine Key es el hogar de un refugio nacional que protege al ciervo de los Cayos en peligro de extinción en miniatura, que ha regresado asombrosamente de estar al borde de la extinción.
Key West, famoso por ser el amado hogar de los escritores Ernest Hemingway y Tennessee Williams (y el hogar de una escena LGBTQ+ cálida y acogedora), está más cerca de Cuba (90 millas) que de Miami (159 millas). La isla, de solo dos por cuatro millas de tamaño, alberga un vibrante distrito histórico, un aeropuerto internacional y el punto más al sur de los Estados Unidos continentales.
La única carretera que une las islas, la Florida Keys Overseas Highway, es el tramo más al sur de la US Highway 1 y, a veces, se la llama Highway That Goes to Sea. Sus señales de marcador de milla verde comienzan en el marcador de milla 113 en la línea del condado de Miami-Dade/Monroe y descienden al marcador 0 en la esquina de las calles Fleming y Whitehead en Key West (una popular oportunidad para tomar fotografías). Es común que los hoteles, restaurantes y otros sitios fijen las ubicaciones al marcador de milla (MM) más cercano. El viaje desde Miami a Key West generalmente toma cuatro horas.
Las aguas que rodean la cadena, que incluyen planicies poco profundas, islotes de manglares y arrecifes de coral, están protegidas por el Santuario Marino Nacional de los Cayos de Florida. El Florida Keys Shipwreck Trail une nueve naufragios submarinos históricos y arrecifes artificiales desde Key Largo hasta Key West.
A lo largo de los años, los residentes de los Cayos de Florida han prosperado gracias a la agricultura, el rescate de naufragios, la pesca de esponjas, la pesca comercial (la segunda industria más grande en los Cayos en la actualidad) y el turismo, el principal motor económico del área. El turismo tuvo su primer impulsor en el barón ferroviario Henry Flagler, quien completó un ferrocarril en 1912 que unía los Cayos para traer turistas al sur, pero un huracán en 1935 destruyó segmentos que nunca se reconstruyeron. La Overseas Highway, completada en 1938, se convirtió en la única forma de viajar entre los Cayos por tierra.
Los platos clásicos de los Cayos reflejan la exposición de las islas a las culturas caribeñas e incluyen sopa de caracol picante, clásicos cubanos como ropa vieja y carne de cerdo marinada en mojo, camarones rosados de Cayo Hueso y pastel de lima de Cayo Hueso. Al estar rodeados de zonas de pesca, los Cayos son un excelente lugar para comer mariscos frescos: la pesca clásica incluye jurel, mero, cordero, pargo, mahi-mahi, langosta espinosa y cangrejo de piedra.
Como navegar
Traslados desde el Aeropuerto Internacional de Miami (MIA): Transporte de llaves y Transporte expreso a los Cayos de Florida ofrecen servicios de transporte puerta a puerta desde el Aeropuerto Internacional de Miami.
Servicio de autobús desde Miami: Él Transporte de llaves Greyhound se conecta desde la estación de autobuses de Miami y sirve a los Cayos hasta Key West. Tránsito de Miami-Dade Ruta 301 Dade-Monroe Express va desde West Palm Drive/3rd Avenue en Miami hasta el marcador de milla 50 en Marathon. A partir de ahí, el Cayo Hueso Lanzadera de teclas inferiores conecta Marathon con puntos en Key West.
Dentro de las claves: Algunas islas ofrecen sus propios sistemas de transporte. Freebee Islamorada´s Los vehículos eléctricos de guardia llevan a los pasajeros entre las 4 islas que componen Islamorada. En Cayo Hueso, el Duvall Loop es un servicio de autobús gratuito con 18 paradas en el casco antiguo.
Taxis: Las compañías de taxis locales generalmente brindan servicio en el área de su isla; pregunte localmente por taxis. Una parada de taxis atiende a los pasajeros que llegan al Aeropuerto Internacional de Key West (EYW).
Compartir viaje: Uber y LYFT operan en los Cayos de Florida.
Los mejores hoteles
Key Largo
Baker's Cay Resort Cayo Largo, Colección Curio de Hilton
Dirección: 97000 Overseas Hwy., Cayo Largo, FL 33037
Teléfono: (305) 852-5553
Este resort de 200 habitaciones y suites duplica los nuevos encantos de Cayo Largo, y su frente de playa de arena blanca es un patio de recreo tropical para remar, navegar en kayak y navegar, para descansar a lo largo de una playa sombreada (y oculta) por un bosque de hamacas de madera dura. El diseño fresco del complejo cuenta con muebles tallados a mano, mimbre y metalistería, un ajuste elegante para parejas, familias y personas que viajan solas por igual.
Continuar leyendo a continuación
Los Bungalows Cayo Largo
Dirección: 99010 Overseas Hwy., Cayo Largo, FL 33037
Teléfono: (305) 363-2830
Sitio web
Un antiguo parque de casas rodantes en un impresionante tramo de costa con playa de arena se ha convertido en un exuberante enclave de pequeñas cabañas con grandes lujos, que incluyen terrazas privadas con bañeras de inmersión y duchas al aire libre. Tres restaurantes en la propiedad (incluida una cantina mexicana de pies en la arena), un bar inteligente con un ambiente de Hemingway, un spa de primer nivel y una panoplia de actividades acuáticas que incluyen excursiones en catamarán hacen que sea fácil quedarse. Solo para adultos, todo incluido, y todo a solo 63 millas del Aeropuerto Internacional de Miami.
Cheeca Lodge & Spa
Dirección: 81801 Overseas Hwy., Islamorada, FL 33936
Teléfono: (305) 664-4651
Este clásico resort de lujo con su muelle largo y ambiente de pesca deportiva ha surgido de una mejora posterior al huracán con una tercera piscina, un segundo tiki bar y 10 nuevas villas estilo casita con servicio de mayordomo. En el lado elegante pero con mucha diversión en las piscinas familiares, Cheeca es un ícono de Keys por una razón.
Continuar leyendo a continuación
Complejo isleño
Dirección: 82100 Overseas Hwy., Islamorada, FL 33936
Teléfono: (305) 664-2031
Desde su señalización clásica de mediados de siglo en Overseas Highway hasta sus filas de unidades frente al mar encantadoramente renovadas (incluidos los paneles solares en la azotea), este complejo familiar es una delicia nostálgica. Hay una playa de arena coralina de 1,100 pies de largo para tumbonas, dos piscinas de agua salada, un muelle de pesca y nuevas y coloridas almohadillas para niños. Para los días de lluvia, incluso está el Acuario y centro de descubrimiento e historia de los Cayos de Florida justo en la propiedad.
El pueblo de los amarres
Dirección: 123 Beach Rd., Islamorada, FL 33936
Teléfono: (305) 664-4708
Sitio web
Esta antigua plantación de cocoteros resurgió en la década de 1960 como un pequeño centro turístico. Hoy en día, su casa de campo con persianas de color agua y su extensión de arena blanca azucarada, famosa por su arboleda de palmeras, son cinemáticas, y su colección de cabañas de lujo lo convierten en un idilio de Old Florida.
Maratón
Complejo turístico y club de playa Grassy Flats
Dirección: 58182 Overseas Hwy., Maratón, FL 33050
Teléfono: (305) 998-4590
Con estilo nostálgico, esta propiedad anteriormente descolorida se rehace a la vista, así como también con un enfoque completamente nuevo de la sostenibilidad. En 50 acres frente al mar de primer nivel, Grassy Flats es parte del renacimiento de Marathon, y su escena clásica de piscina y el bar tiki y club de playa Barrel & Bale en el lugar sella el trato genial.
Continuar leyendo a continuación
Cayo Halcones Resort
Dirección: 61 Hawks Cay Blvd., Duck Key, FL, 33050
Teléfono: (866) 347-2675
Esto es oro puro para las familias que desean una escapada a Middle Keys, donde es posible realizar excursiones de un día en todas las direcciones. Ubicado un poco alejado de la calle principal en el encantador Duck Key, Hawks Cay ofrece excursiones acuáticas directamente desde su puerto deportivo, además de la encantadora compañía de los delfines locales. Angler & Ale, el restaurante en el lugar, cocinará su pesca o mantendrá contentos a todos con platos como langosta de Florida, carrilleras de mero y pargo entero asado.
Resort de playa Isla Bella
Dirección: 1 Knights Key Blvd., Marathon, FL, 33050
Teléfono: (305) 481-9451
Después del huracán Irma de 2017, este nuevo resort de lujo en Marathon Key cambia las reglas del juego, con un gran diseño en un tramo de casi una milla de playa privada y rodeado de más de mil palmeras. Una piscina y un bar al aire libre con una espectacular vista del atardecer completan la fantasía.
Pino grande y teclas inferiores
pequeña isla de palmeras
Dirección: Little Torch Key
Teléfono: (305) 684-8341
El único resort en una isla privada en los Estados Unidos está escondido en los Cayos Inferiores, y es una belleza lujosa que se hizo aún más lujosa y hermosa con sus renovaciones posteriores al huracán. Accesible solo por barco e hidroavión, el enclave cuenta con 30 bungalows con techo de paja con interiores renovados (que incluyen nuevas suites y cuentan con puertas de vidrio del piso al techo y bañeras de cobre al aire libre), nuevas cabañas privadas junto a la piscina y el suntuoso spa SpaTerre.
Key West
Continuar leyendo a continuación
Casa Marina Cayo Hueso, un resort Waldorf Astoria
Dirección: 1500 Reynolds St., Cayo Hueso, FL 33040
Teléfono: (305) 296-3535
Avanzando con gracia hacia su segundo siglo en 2021, este hito histórico evoca el estilo de los embriagadores primeros días del desarrollo de Florida a manos del industrial Henry M. Flagler. Lo que queda son esas líneas gloriosas de la arquitectura del renacimiento mediterráneo, cuidadosamente preservadas particularmente en el vestíbulo de Casa Marina con sus puertas arqueadas y columnas y maderas de pino del condado de Dade. Los lujos modernos, como un par de piscinas, una playa de arena pálida, un spa y un bar de ron, mantienen a esta gran dama sumamente relevante.
The Gates Hotel Cayo Hueso
Dirección: 3824 N. Roosevelt Blvd., Cayo Hueso, FL 33040
Teléfono: 305-320-0930
Encaramado en el agua donde la autopista Overseas Highway ingresa a Key West, este hotel urbano con una sensibilidad costera brillante se siente como una escapada dentro de una escapada (hay transporte gratuito al casco antiguo). Con una piscina de ensueño y un bar de ron de primer nivel, puede ser tentador no salir nunca de la propiedad.
Kimpton Cayo Hueso
Cabañas de Ella - 811 Simonton St., Key West, FL 33040
Fitch Lodge - 1030 Eaton St., Cayo Hueso, FL 33040
Hotel Lighthouse - 902 Whitehead St., Cayo Hueso, FL 33040
Casa Ridley - 601 Caroline St., Cayo Hueso, FL 33040
Bungalows de Winslow - 725 Truman Ave., Key West, FL 33040
Teléfono: (877) 219-4500
Una de las llegadas más recientes a la escena en Key West, esta colección de cinco casas de campo históricas, posadas y posadas escondidas entre las exuberantes calles laterales de Old Town ahora están unificadas bajo un solo hotelero, y es una maravillosa variedad de opciones de hoteles boutique. Cada propiedad recibe mascotas con los brazos abiertos y ofrece bicicletas de cortesía, hamacas, al menos una piscina y desayuno continental.
Continuar leyendo a continuación
Parrot Key Hotel & Villas
Dirección: 2801 N Roosevelt Blvd., Cayo Hueso, FL 33040
Teléfono: (888) 665-6368
Este puede ser el mejor escondite de Key West: escondido en una calle principal y completamente envuelto en exuberantes plantas y con tres (¡cuéntalas!) Piscinas, así como un tramo de playa. El ambiente aquí es sereno y sofisticado, pero sin darse aires.
el hotel perry
Dirección: 7001 Shrimp Rd., Key West, FL 33040
Teléfono: (305) 296-1717
Un verdadero hallazgo escondido en Stock Island, el Perry es una visión genial con su diseño náutico urbano, piscina animada, puerto deportivo adyacente y excelente comida y bebida (no se pierda el excelente restaurante de la casa, Matt's Stock Island Kitchen & Bar, como así como la destilería de ron al final del paseo). Los vehículos eléctricos en el lugar pueden llevarlo al casco antiguo, por lo que no sentirá que se está perdiendo nada, excepto tal vez las multitudes.
The Reach Key West, Colección Curio de Hilton
Dirección: 1435 Simonton St., Cayo Hueso
Teléfono: (305) 296-5000
The Reach es amante de la diversión y relajado: el lugar perfecto para relajarse cerca de toda la diversión del casco antiguo, pero con un poco de playa dulce, un muelle romántico para pasear y un hermoso restaurante y bar con una amplia terraza para tomar el sol. brisa (y vistas). Perfecto para novias, compromisos y escapadas millennial.
Mejores Restaurantes
Key Largo
Continuar leyendo a continuación
alabama jack´s
Dirección: 58000 Card Sound Rd., Cayo Largo, FL 33037
Teléfono: (305) 248- 8741
Sitio web
El ambiente discreto en este bar al aire libre en dos barcazas es como una bienvenida al mundo de los Cayos de Florida (a pesar de que tienes que trotar un poco fuera de la Overseas Highway y cruzar un puente de peaje para llegar allí). Pero es un rito de iniciación: no te pierdas los buñuelos de caracol y la banda de la casa, han estado tocando allí desde siempre.
El restaurante Fish House y el mercado de mariscos
Dirección: 102401 Overseas Hwy., Cayo Largo, FL 33037
Teléfono: (305) 451-4665
Sitio web
Una tradición de Key Largo durante casi 40 años, esta choza azul brillante ha sido el lugar para grandes platos de pesca fresca y pastel de lima (otro reclamo como el mejor en los Cayos). Busque pescado ahumado y salsa de pescado ahumado aquí, ambas especialidades de Florida.
Casa de la concha de Cayo Largo
Dirección: 100211 Overseas Hwy., Cayo Largo, FL 33037
Teléfono: (305) 453-4844
Sitio web
Deje que esta institución familiar sea su introducción al buñuelo de caracol, una especialidad de los Cayos de Florida. Y si tiene ganas de desayunar, pruebe una pila de panqueques de lima Key.
Continuar leyendo a continuación
La cocina de la Sra. Mac
Dirección: 99336 Overseas Hwy., Cayo Largo, FL 33037
Teléfono: (305) 451-3722
Sitio web
Llamado así por la madre del fundador Jeff MacFarland en 1976, este restaurante de colores brillantes ha sido un punto de referencia local, así como un destino turístico, y por muy buenas razones. Ya sea que se trate de pescado fresco y sémola para el desayuno o de la sopa de tomate 'konk' de la casa y las canastas de pescado frito para el almuerzo, Mrs. Mac's es una visita obligada en Upper Keys.
Islamorada
Restaurante Lorelei y Cabaña Bar
Dirección: 96 Madeira Rd., Islamorada, FL 33036
Teléfono: (305) 664-2692
Se trata de ver la puesta de sol y música en vivo en este favorito de los dedos de los pies en la arena, deleitándose con los favoritos locales como la salsa de pescado ahumado de la casa y el pargo con pimienta y lima de los Cayos. El Key Lime Pie 'Frozen' en el menú de postres es famoso.
Pierre's Lounge & Restaurant at Morada Bay
Dirección: 81600 Overseas Hwy., Islamorada, FL 33036
Teléfono: (305) 664-3225
Sitio web
No todo pueden ser inmersiones de mariscos salados en los Cayos, así que busca la elegancia de Pierre's en Old Florida: una pintoresca casa solariega estilo plantación, una playa bordeada de palmeras y opciones elevadas de pesca fresca. Parte del recinto, el Beach Cafe es una cena frente al mar a la luz de las antorchas.
Maratón
Restaurante Castaway frente al mar y bar de sushi
Dirección: 1406 Ocean View Ave., Marathon, FL 33050
Teléfono: (305) 743-6247
Sitio web
Esta extensa y clásica inmersión en mariscos tiene una racha progresiva, ya que el propietario, John Mirabella, se unió al movimiento para capturar la especie invasora de pez león que ha atacado el ecosistema submarino de los Cayos. El resultado es el pez león en el menú del rollo de sushi 'Rey de la jungla', acertadamente llamado (vea los videos en las pantallas sobre la barra que muestran a Mirabella buceando en busca del pez de aspecto salvaje).
Cayos Pesca
Dirección: 3502 Gulfview Ave., Maratón, FL 33050
Teléfono: (866) 743-4353
Sitio web
No hay nada mejor que una inmersión en mariscos al lado de uno de los exportadores de pescado más grandes de la costa, y este clásico salado es pura diversión de los Cayos (consiga los cangrejos de piedra cuando estén en temporada). El Lobster Reuben y Key lime pie son famosos (y con razón), así que traiga su apetito.
Pino grande y teclas inferiores
al sur de los siete
Dirección: 17075 Overseas Hwy., Cayo Sugarloaf, FL 33042
Teléfono: (305) 741-7115
Sitio web
Si te lo estás preguntando, el nombre significa que estás al sur del Puente de las Siete Millas que marca los Cayos Inferiores. ¿Te sientes como un iniciado? Ahora es el momento de celebrar con vistas panorámicas del agua y el menú inspirado en el Mediterráneo en esta remodelación reciente dentro del emblemático Sugarloaf Lodge.
Bar y parrilla de mero cuadrado
Dirección: 22658 Overseas Hwy., Cudjoe Key, FL 33042
Teléfono: (305) 745-8880
Antes de llegar al bullicio de Cayo Hueso, este restaurante destacado de Lower Keys es el post-up perfecto con sus excelentes cócteles y platos de mariscos inteligentes, como la caracola frita con una llovizna de wasabi. No te pierdas la caldereta marinera.
Key West
Tienda de comestibles y sándwiches 5 Brothers
Dirección: 930 Southard St., Cayo Hueso, FL 33040
Teléfono: (305) 296-5205
Sitio web
Forme una fila con los lugareños en esta histórica tienda de la esquina para tomar un excelente sándwich cubano u otro clásico local, la mezcla cubana (jamón, cerdo, salami, queso suizo, lechuga, tomate y pepinillos). ¿Mencionamos que también venden puros?
Cielo azul
Dirección: 729 Thomas St., Cayo Hueso, FL 33040
Teléfono: (305) 296-8666
Sitio web
Con su follaje denso y una decoración peculiar, este punto de referencia de Cayo Hueso es el lugar de reunión bohemio elegido, ya sea para ir al pequeño bar de pie para la hora feliz o tomar una mesa para disfrutar de un delicioso brunch, almuerzo o cena. Sí, las habitaciones de arriba alguna vez fueron un burdel, y sí, Hemingway arbitró combates de boxeo aquí, y sí, el Key lime pie es el más alto (y el más delicioso) que jamás hayas visto.
Salón del Capitán Tony
Dirección: 428 Greene St., Cayo Hueso, FL 33040
Teléfono: (305) 294-1838
Sitio web
En la ubicación original del bar principal de Hemingway, Sloppy Joe's, echa un vistazo a décadas de billetes de un dólar (y demás) clavados en el techo. Y dile a tus amigos que bebiste donde Hemingway fue a beber su whisky con soda.
Reina del café cubano
Dirección: 284 Margaret St., Cayo Hueso, FL 33040
Teléfono: (305) 292-4747
Esta es la ubicación original del lugar sabroso de Cayo Hueso para un café con leche (espresso cubano con leche al vapor), cortadito (espresso cubano doble con azúcar de caña cubierto con leche al vapor), batidos, sándwiches de desayuno y los favoritos cubanos como arroz y frijoles. Las bolsas de café son excelentes recuerdos.
pequeña perla
Dirección: 632 Olivia St., Cayo Hueso, FL 33040
Teléfono: (305) 204-4762
Con un nombre acertado, este hermoso restaurante vanguardista con sus amplias banquetas azul marino es un verdadero hallazgo en Cayo Hueso. El menú de degustación del chef pone en el centro la captura local y una preparación cuidadosa de inspiración tropical. Se requieren reservaciones.
Pepe's Café & Asador
Dirección: 809 Caroline St., Cayo Hueso, FL 33040
Teléfono: (305) 294-7192
Sitio web
Una visita obligada de Key West, un tesoro histórico, y vale la pena esperar en la fila (porque lo hará). Inaugurado por un pescador cubano en 1909, Pepe's sirve comida sabrosa durante todo el día, pero son esos amplios desayunos con mimosas reveladoras y cócteles de galgos hechos con jugo fresco los que definen una mañana perfecta en Cayo Hueso.
Barra de loro verde
Dirección: 601 Whitehead St., Cayo Hueso, FL 33040
Teléfono: (305) 294-6133
Sitio web
Key West es una ciudad de bares, e incluso si caminar por Duval Street no es lo tuyo, querrás rendir homenaje a este famoso lugar de música en vivo con sus amplios porches y quedarte para una ronda y un set (o dos). ). Como dice el letrero, es un lugar soleado para gente sombría.
nueve uno cinco
Dirección: 915 Duvall St., Cayo Hueso, FL 33040
Teléfono: (305) 296-0669
Sitio web
Con sus porches dobles estilo caribeño francés y su bar al nivel de la calle, esta joya escondida en la parte superior de Duval es una percha encantadora para pasar una noche viendo el mundo girar mientras degusta pastas caseras con mariscos. (Se recomienda reservar)
Cosas para hacer
Fundación de Restauración de Coral
Dirección: 5 Seagate Blvd., Cayo Largo, FL 33037
Teléfono: (305) 453-7030
Sitio web
Ya sea que simplemente visite una explicación reveladora del peligro que enfrentan los arrecifes de coral de Florida o que reserve con anticipación y se una al programa voluntario de plantación de corales, esta es realmente una excelente manera de conectarse con el ecosistema de arrecifes que es tan crucial en Florida (y en otra parte). También es una excelente manera de aprovechar la escena de buceo de Key Largo.
Parque estatal Coral Reef con John Penne
Dirección: 102601 Overseas Highway, Cayo Largo, FL 33037
Teléfono: (305) 451-6300
Esta es una visita obligada para buceadores y buceadores por igual (y si no nadas, siempre está el excursiones en barco con fondo de cristal ). Estas 70 millas cuadradas náuticas forman el primer parque submarino en los EE. UU. y mientras que las áreas altas tienen manglares y hamacas tropicales, vale la pena vestirse para los arrecifes de coral (y no se olvide, las aguas de los Cayos siempre son cálidas , incluso en pleno invierno). Unirse a un bucear o escafandra autónoma tour o alquiler kayaks, tablas de remo o canoas.
Parque estatal botánico Lignumvitae Key
Dirección: 77200 Overseas Hwy., Islamorada, FL 33036
Teléfono: (305) 664-2540
Sitio web
Fuera de los caminos trillados, esta isla náufraga de 300 acres es el hogar del Lignum vitae, un árbol pequeño y espectacular que crece en los trópicos y florece con gloriosas flores (su madera se encuentra entre las más densas y pesadas del mundo). Necesitarás un bote o kayak para llegar aquí; verificar alquileres y proveedores aquí .
Hospital de tortugas
Dirección: 2396 Overseas Hwy., Maratón, FL 33050
Teléfono: (305) 743-2552
Sitio web
Deje atrás los acuarios de mascotas de la vieja escuela y enamórese de los residentes en rehabilitación aquí en el primer hospital veterinario con licencia estatal dedicado exclusivamente al tratamiento de tortugas marinas en peligro de extinción en el mundo. Los recorridos son excelentes y vale la pena reservarlos con anticipación.
Parque Estatal Bahía Honda
Dirección: 36850 Overseas Hwy., Big Pine Key, FL 33043
Teléfono: (305) 872-2353
Sitio web
Un favorito desde hace mucho tiempo, este parque estatal de 524 acres obtendrá una restauración de $ 2.96 millones de su lado norte en 2021, incluida la remodelación de 24 campamentos. Mientras tanto, todo el parque es un imán para ir a la playa, nadar y bucear: una visita perfecta para una excursión de un día.
Refugio Nacional de Ciervos Clave
Dirección: 30587 Overseas Hwy., Big Pine Key, FL 33043
Teléfono: (305) 872-0774
Sitio web
Son pequeños, adorables y exclusivos de los Cayos de Florida. Y ahora estos ciervos de Key en miniatura están protegidos, habiendo sido salvados del borde de la extinción. Comience en el Visitor and Nature Center para obtener más información sobre el venado Key, incluido dónde verlo y cómo explorar los 9,200 acres de bosque preservado del refugio, hamacas de madera dura tropical, humedales de agua dulce y salada, y bosques de manglares.
Casa Audubon y jardines tropicales
Dirección: 205 Whitehead St., Cayo Hueso, FL 33040
Teléfono: (305) 294-2116
Sitio web
No, Audubon no durmió aquí (ni vivió aquí). Pero esta gran casa museo de la década de 1840 con sus exuberantes patios lleva el nombre del famoso naturalista cuyas pinturas de aves de Florida son verdaderamente icónicas. Únase a los recorridos diarios para echar un vistazo a la vida histórica de Key West, así como a las famosas aves de Audubon, o simplemente disfrute de unos momentos tranquilos y refrescantes en el patio sombreado. (Información privilegiada: Audubon pasó un tiempo crucial en la exploración de aves en Cayo Hueso en 1832, pero vivía a bordo de un velero).
Casa y museo de Ernest Hemingway
Dirección: 907 Whitehead St., Cayo Hueso, FL 33040
Teléfono: (305) 294-1136
Sitio web
No hay mejor peregrinación a los Cayos que a la casa de su ciudadano literario más famoso. Disfruta de los gatos que descansan y son descendientes de la pandilla original de papá, descubre la historia detrás de la piscina y camina por la pequeña pasarela hasta su estudio de escritura.
Harry S. Truman Pequeña Casa Blanca
Dirección: 111 Front St., Cayo Hueso, FL 33040
Teléfono: (305) 671-9199
Sitio web
Harry Truman les dio un infierno, y luego se puso una camisa tropical e invitó a amigos a pescar y jugar a las cartas en este sitio naval de alrededor de 1890, que, cuando Truman se instaló allí durante 175 días de su presidencia desde 1946 hasta 1952, se hizo conocida como la Pequeña Casa Blanca. Únase a un recorrido por el único sitio presidencial de Florida para tener una idea personal del hombre detrás de la oficina y tómese un tiempo para pasear por las frondosas calles de su vecindario.
Compañía de ron Hemingway
Dirección: 201 Simonton St., Cayo Hueso, FL 33040
Teléfono: 305-414-8754
Sitio web
Ubicada justo en la bulliciosa zona de los muelles de Old Town, esta nueva destilería es el salto perfecto a la fresca sombra para un recorrido, una degustación y un poco de compras. La estrella del espectáculo aquí es Papa's Pilar, un ron premium en una botella cautivadora producido con la bendición de la familia Hemingway.
Excursiones de naturaleza Honest Eco Sostenible
Dirección: 231 Margaret St., Cayo Hueso, FL 33040
Teléfono: 305-294-6306
Sitio web
Cayo Hueso está repleto de alquileres de cruceros, pero esta compañía de viajes progresista está muy por encima del resto por su compromiso con la sostenibilidad y la educación ambiental. Propiedad y operación del biólogo Billy Litmer, Honest Eco opera desde el puerto histórico y cuenta con SQUID, el primer barco chárter de energía eléctrica de Key West. Programe un Dolphin Watch and Snorkel o un All the Above Trip, que agrega kayak y almuerzo vegetariano orgánico.
Conservatorio de mariposas y naturaleza de Cayo Hueso
Dirección: 1316 Duvall St., Cayo Hueso, FL 33040
Teléfono: (305) 296-2988
Sitio web
Venga por los 50 a 60 tipos de mariposas, quédese por el par de flamencos que pasean por el conservatorio de vidrio y encantan a todos los visitantes. El Centro de aprendizaje, que se centra en la mariposa monarca, es excelente para los naturalistas de todas las edades.
Guías profesionales de Cayo Hueso
Dirección: 5130 US-1, Cayo Hueso, FL 33040
Teléfono: (866) 259-4205
Sitio web
¿Listo para vivir ese sueño de pesca deportiva? Los guías aquí pueden ayudar incluso a un novato de pesca a obtener la experiencia de Hemingway en el agua, y están listos para ayudar a los expertos a desembarcar ese pez trofeo.
Plaza Mallory
Dirección: 400 Wall St., Cayo Hueso, FL 33040
Sitio web
Sí, es turístico. y si, no puedes no vaya al menos a una puesta de sol para unirse a la multitud de juerguistas que se comen con los ojos a los músicos callejeros, beben daiquiris y hacen todo lo posible para ver el famoso Green Flash de Key West justo al atardecer. No te pierdas las acrobacias del gato (en serio).
Recorrido a pie literario por el casco antiguo
Sitio web: 77 Love Lane, Cayo Hueso, FL 33040
Teléfono: (305) 293-9291
Sitio web
Esta caminata guiada de 90 minutos ofrece una mirada interna a los puntos de referencia y sitios que marcan el legado literario de la ciudad, incluidas las casas y los lugares favoritos de Tennessee Williams, Shel Silverstein, Elizabeth Bishop y Robert Frost, entre otras luminarias. Para ver el Ernest Hemingway completo, asegúrese de hacer tiempo para visitar la Casa y Museo de Ernest Hemingway, arriba.
Punto más al sur
Dirección: Whitehead y South Sts., Key West, FL 33040
Teléfono: (305) 809-3700
Sitio web
¿Puedes resistirte a tomar una foto en la gran boya pintada de colores brillantes que marca el punto más al sur del continente de EE. UU.? Si no, levántese temprano y diríjase a este rincón pintoresco y tome su foto antes de que comience a formarse la fila (porque lo hace).
Las mejores compras
mundo de las conchas
Dirección: 97600 Overseas Hwy., Cayo Largo, FL 33037
Teléfono: (305) 852-8245
Sitio web
Cursi y exagerado, esta es una parada turística clásica de los Cayos de Florida, pero realmente vale la pena. Disfrute del esplendor, compre un recuerdo y sepa que es parte de una gran tradición de atracciones en la carretera.
Proveedores de Cayos de Florida
Dirección: 81219 Overseas Hwy., Islamorada, FL 33036
Teléfono: (305) 664-5423
Sitio web
Estás en la capital de la pesca deportiva, así que vamos al grano: esta excelente tienda te equipará para tu aventura de pesca con mosca en agua salada y te combinará con una excursión guiada una vez que estés inspirado (lo estarás). Además, una gran selección de equipo de protección solar, que es vital aquí abajo.
Jardines del océano y regalos
Dirección: 82237 Overseas Hwy., Islamorada, FL, 33036
Teléfono: (305) 664-2793
Sitio web
Si su hogar no tiene una temática náutica, lo estará después de una hora (o más) en este emporio de toda la decoración marítima, desde antigüedades hasta piezas artesanales (también hay conchas y joyas). Desde anclas hasta ostras, es un lugar maravilloso para quedarse.
Estudio y galería Portside
Dirección: 81888 Overseas Hwy., Islamorada, FL, 33036
Teléfono: (617) 756-9919
Sitio web
Luminosa y aireada, esta moderna galería en el corazón de los Cayos no solo exhibe el trabajo de la propietaria Valerie Perreault, sino que también alterna espectáculos de artistas emergentes y alberga clases, festivales de cine, conferencias, actuaciones e instalaciones.
Aldea del barril de lluvia
Dirección: 86700 Overseas Hwy., Islamorada, FL, 33036
Teléfono: (305) 521-2043
Sitio web
No hay quien se resista a Betsy, la langosta espinosa de 40 pies de largo que te hace señas desde el costado del camino. Un guiño al turismo de la antigua Florida de antaño, esta colección de cabañas de colores brillantes en medio de jardines con todo tipo de artes, artesanías y ropa es pura diversión.
Plaza del pueblo en el puesto comercial
Dirección: 81868 Overseas Hwy., Islamorada, FL, 33036
Teléfono: (305) 440 – 3951
Sitio web
Una encantadora colección de cabañas en colores pastel es el hogar de una colección igualmente encantadora de compras y refrigerios: encontrará algo de moda bohemia playera, decoración del hogar, plantas y otros productos botánicos, arte, burritos y café.
90 Miles to Cuba
Dirección: 616 Greene St., Cayo Hueso, FL, 33040
Sitio web
En un rincón colorido del distrito histórico del puerto, la artista Linda Reike selecciona hallazgos antiguos que incluyen libros raros, antigüedades náuticas, joyas y postales de la década de 1930 de Cayo Hueso y Cuba.
Bésame Mucho
Dirección: 315 Petronia St., Key West, FL, 33040
Teléfono: (305) 294-1928
Sitio web
Elegante y ecléctica, esta boutique romántica en el colorido Bahama Village nunca deja de ofrecer lo que debe tener, desde una actualización de belleza o un perfume de Kiehl's hasta joyas preciosas o una pequeña antigüedad astuta.
Libros y libros
Dirección: 533 Eaton St., Cayo Hueso, FL, 33040
Teléfono: (305) 320-0208
Sitio web
Esta hermosa librería independiente, y un centro comunitario sin fines de lucro para lectores y escritores, fue fundada por la querida autora (y residente de Key West) Judy Blume y es la zona cero de la escena literaria de Key West.
Colecciones Cayo Hueso
Dirección: 6810 Front St., Cayo Hueso, FL, 33040
Teléfono: (305) 923-4778
Sitio web
En la original Stock Island (un vecindario de Key West), esta galería ecléctica propiedad de Karen Wray, residente desde hace mucho tiempo, presenta obras que van desde pinturas, esculturas y vidrio, hasta antigüedades y objetos de colección. Es puro Key West.
Galería en Greene
Dirección: 606 Green St., Cayo Hueso, FL, 33040
Teléfono: (305) 294-1669
Sitio web
Para coleccionistas y amantes de la comida, la galería de Nance Frank con un gran banco de artistas de Cayo Hueso (incluida una lista estelar de artistas cubanos) es una visita obligada.
la piña verde
Dirección: 1130 Duval St., Cayo Hueso, FL, 33040
Teléfono: (305) 509-7378
Sitio web
Poniendo el estilo tropical alegre en perfecta armonía con la mentalidad ecológica, estas pequeñas boutiques elegantes son el mejor destino para túnicas, sombreros de sombra, joyería artesanal local y una sensación general de bienestar. Hay una segunda ubicación en Bahama Village (310 Petronia St.) y una tercera en el Perry Hotel (ver Mejores hoteles, arriba).
Kermit's Original Key West Key Lime Shoppe
Dirección: 200 Elizabeth St., Cayo Hueso, FL, 33040
Teléfono: (305) 906-0325
Sitio web
No creas que estás siendo demasiado turista cayendo presa de la encantadora presencia de Kermit afuera, invitándote a probar una pequeña muestra y entrar. Vale la pena. esta institución es la lugar para agarrar todo tipo de dulces que tengan las palabras 'Key' y 'lime' en ellos.
Sandalias Kino
Dirección: 107 Fitzpatrick St., Cayo Hueso, FL, 33040
Teléfono: (305) 294-5044
Sitio web
Es raro que un recuerdo sea también un favorito local, pero no encontrará un Conch (Key Wester) que no tenga un par de estas sandalias de cuero perfectamente adaptadas. Visita la emblemática tienda fundada por el inmigrante cubano Roberto 'Kino' López en 1966 y mira boquiabierto los 17 diseños y la miríada de tonos (también puedes ver cómo se fabrican).
Lilly Pulitzer Cayo Hueso
Dirección: 600 Front St., Cayo Hueso, FL, 33040
Teléfono: (305) 295-0995
Sitio web
Porque sabes que necesitas ese vestido recto inimitable para los cócteles al atardecer, y si no te has sumergido en el esplendor preppy tropical que es Lilly Pulitzer, ahora es el momento perfecto.
Fábrica de Cigarros Rodríguez
Dirección: 113 Fitzpatrick St., Cayo Hueso, FL, 33040
Teléfono: (305) 296-0167
Sitio web
La compañía de cigarros más antigua de los Cayos de Florida es un lugar fragante para pasar el tiempo, incluso si no está seguro de ser un fumador de cigarros (pero es el lugar perfecto para llevar un recuerdo para el de su vida). Los recorridos incluyen demostraciones, un cigarro y un espresso cubano (reserva en línea con anticipación).
Clima
El clima en los Cayos de Florida es subtropical, y la proximidad a la Corriente del Golfo y al Golfo de México significa que las temperaturas promedio de verano e invierno rara vez difieren más de 10 grados. Lo que significa un paraíso durante todo el año (excepto en la temporada de huracanes). Así es como se dividen las estaciones:
Invierno: ¿Qué es lo que no puede amar de una temporada en la que casi nunca llueve y las temperaturas oscilan entre los 75 y los 80 grados? El máximo de enero es 74.8° F y el mínimo es 64.9°, y febrero es aproximadamente un grado más cálido. La precipitación promedio para ambos meses ronda las dos pulgadas.
Primavera: el comienzo de la primavera aún es bastante seco, pero con mayo llegan más precipitaciones (3,5 pulgadas de lluvia) ya que la temporada de huracanes se avecina oficialmente el 1 de junio. En términos de temperatura promedio, marzo comienza con un máximo promedio de 78,6 °F y alto es de hasta 85,1 °.
Verano: Incluso en el apogeo del verano, la temperatura máxima promedio es de 89° F, y la falta de carreteras y la expansión urbana significa que el calor no se calienta como lo hace en otros lugares. Y toda el agua que rodea los Cayos tiene un efecto refrescante del océano. Pero es temporada de lluvias, con junio y agosto superando poco más de cinco pulgadas por mes.
Otoño: esta temporada incluye algunos de los meses más agitados de la temporada de huracanes, por lo que esto puede significar tormentas amenazantes. También puede significar días hermosos y tranquilos con nubes ondulantes. Las altas temperaturas de agosto comienzan a disminuir, bajando a 88° F en septiembre, 84.4° en octubre y 80° en noviembre.
Aplicaciones para descargar
Viajes a Cayos de Florida y Cayo Hueso : Planificación, reserva y exploración.
iOS | Google Play
Guía turística de Cayo Hueso : Recorridos en audio desde Key Largo hasta Key West.
Google Play
Guía gitana de Miami Key West : Comentarios guiados desde Miami hasta Cayo Hueso.
iOS |Google Play