Rubén González: No había estado en Japón desde la década de 1950 cuando era el pianista de Enrique Jorrín, quien realmente inventó el cha-cha. Esa fue la última vez que la música cubana fue popular en todo el mundo, antes de la revolución. Me encantan esos masajes japoneses, shiatsu, los llaman, muy bueno. Pero si visita, tal vez debería traer sus propios cuchillos y tenedores; algunos de los restaurantes parece que no los tienen.

Omara Portuondo: Nos alojamos en un hotel internacional llamado Akasaka Palace. Eso fue bueno porque todos, incluso los taxistas que solo hablan japonés, han oído hablar de él y pueden llevarte allí. Durante nuestra gira por Japón, tocamos en auditorios de 10.000 asientos, como el Tokyo International Forum Hall. Las entradas para los nueve programas se agotaron. Sorprendentemente, los japoneses son nuestros fans más devotos; les encanta la música latina.

Ibrahim Ferrer: Aquí hay algunos grupos de salsa de imitación, como los Tokyo Cuban Boys y la Orquesta de la Luz. Aprendieron español fonéticamente, pero siguen siendo bastante buenos. Compré un par de kimonos como recuerdo para mi familia. Creo que muchos amigos de La Habana también querrán uno, así que tendré que volver a buscar más.
—Entrevista por Peter Culshaw