Algunas fechas se instalan en la conciencia colectiva de nuestra nación y nunca se pueden olvidar. El 29 de agosto de 2005, el día en que el huracán Katrina tocó tierra en el sureste de Luisiana y se convirtió en uno de los mayores desastres naturales en la historia de Estados Unidos, es uno de ellos. Pero la devastación de Katrina se extiende más allá de lo físico, y los residentes de Nueva Orleans, viejos y nuevos, pueden sentir sus consecuencias.

Para comprender mejor la ciudad, uno tan amado por los lectores de T + L: 10 años después, les pedimos a los lugareños que ofrecieran pensamientos sobre el huracán, su destrucción y los triunfos y fracasos de la ciudad mientras continúa reconstruyéndose. Cedric Ángeles, el fotógrafo de NOLA cuyas imágenes ilustran esta pieza, lo expresa de manera sucinta: Yo diría que Nueva Orleans tiene el alma más hermosa y profunda de cualquier ciudad estadounidense.

Aquí ahora, 40 voces únicas intervienen:

Alex Barba , artista:

Katrina es demasiado grande para que yo la resuma en unas pocas palabras. Es un tomo voluminoso o un improperio. Iré con el último.

Ben Jaffe, Creative Director, Sala de preservación y bajista / sousáfono en la Preservation Hall Jazz Band:

No es fácil hablar del 29 de agosto de 2005. Para aquellos de nosotros que vivimos lo que se conoce simplemente como Katrina, es doloroso en muchos niveles.

Yo era una de esas personas que, valiente o tontamente según a quién le preguntes, se quedó atrás. Vi que el ojo de la tormenta nos extrañaba por completo. Al día siguiente, estaba afuera examinando los daños causados ​​por los vientos y la lluvia de la tormenta, cuando un residente frenético pasó en bicicleta y me alertó de que los diques se habían roto y la ciudad se estaba llenando de agua. No pasó mucho tiempo para que la situación pasara de inquietante a desesperada. De tranquilo y pacífico al infierno viviente. Nada justifica nuestro fracaso en proteger a nuestros propios ciudadanos. Nunca olvidemos que se perdió la vida de personas mientras que otras ni siquiera tuvieron la oportunidad de luchar. El ochenta por ciento de nuestra ciudad terminó bajo el agua. Imagínese la casa de un vecino en llamas. Ahora imagina que todo tu vecindario desaparece. Fue espantoso. Un automóvil volcado, empujado contra una casa en el Lower Ninth Ward, después del huracán Katrina, 2005. Cedric Angeles

Estoy muy orgulloso de ser el cofundador del Fondo de Ayuda para los Músicos de Nueva Orleans, que ofreció ayuda financiera de emergencia, así como servicios de 360 ​​grados a los músicos de Nueva Orleans. Designamos pilares de la comunidad cultural y apoyamos su regreso a Nueva Orleans con donaciones. Sabía que si podíamos devolver los centros culturales de nuestra comunidad a Nueva Orleans, otros seguirían sus pasos. ¡Y lo hicieron! Primero fueron Rebirth Brass Band y Kermit Ruffins, luego Hot 8 y Soul Rebels, James Andrews, Shannon Powell y cientos más.

Tomó un año volver a abrir Preservation Hall. Pasaron otros seis años antes de que fuéramos rentables. Sobrevivimos por pura voluntad. Eso realmente habla de la fuerza del alma de nuestra ciudad. Es increíble que no solo estemos en pie hoy, sino que también nosotros, la ciudad colectiva, somos más fuertes que nunca. La música en Nueva Orleans es más fuerte que nunca.

Alcalde de Nueva Orleans, Mitch Landrieu:

El huracán Katrina y la falla de los diques federales fueron tragedias como ninguna otra. Pero el huracán Katrina no ha sido nuestro único desafío; Katrina fue el más serio de una letanía de problemas que Nueva Orleans ha enfrentado en las últimas décadas. Nuestra población comenzó a disminuir en la segunda mitad del siglo XX y luego los ataques del 11 de septiembre de 2001 aplastaron nuestra economía dependiente del turismo. Después de Katrina, Nueva Orleans también enfrentó a Rita, Ike, Gustav e Isaac; la recesión nacional; y, por supuesto, el derrame de petróleo de BP. The Lower Ninth Ward, después del huracán Katrina, 2005. Cedric Angeles

Ahora, Nueva Orleans está en racha y nuestro progreso es más fuerte que nunca. El regreso de nuestra ciudad es una de las historias de tragedia, triunfo, resurrección y redención más notables del mundo. Nuestra historia se cuenta en una palabra: resiliencia. Realmente no teníamos otra opción; era adaptarse o morir. La tormenta puso el guante y, con esta gran tragedia, vino la gran responsabilidad de corregirlo.

Para Nueva Orleans, Katrina fue una experiencia cercana a la muerte. Pero aceptamos el desafío, resolviendo no solo reconstruir la ciudad que una vez fuimos, sino crear la ciudad que siempre deberíamos haber sido. Marcos de fotos dentro de una casa abandonada y destruida, 2005. Cedric Angeles

No hay duda de que nuestro progreso ha sido notable, pero Dios sabe que tenemos un largo, muy largo camino por recorrer. Después de todo, aunque han pasado 10 años, Katrina no creó todos nuestros problemas, son generaciones en desarrollo y son compartidos por todas las demás partes de Estados Unidos. Pero lo que ha surgido al otro lado de 10 años es el principal ejemplo de cambio e innovación urbana en Estados Unidos.

Para nuestra ciudad, ser resiliente significa más que diques que retienen el agua y humedales que nos protegen de las tormentas; Significa lograr un equilibrio entre las necesidades humanas y el medio ambiente que nos rodea y, al mismo tiempo, combatir las tensiones crónicas de la violencia, la pobreza y la desigualdad. Tenemos la responsabilidad de hacerlo bien y de poner a la ciudad en un camino más justo y sostenible para las generaciones venideras.

Nueva Orleans es ahora una de las ciudades de más rápido crecimiento en Estados Unidos, ya que ninguna otra ciudad entra en tu alma como lo hacemos nosotros. El turismo sigue estableciendo nuevos récords y ahora tenemos más restaurantes que antes de la tormenta. Estamos avanzando en el ámbito del crimen, la construcción está en auge, las artes, la música y las compras están prosperando y hay un nuevo sentido de vida y vitalidad donde quiera que vaya. Pero todavía tenemos trabajo por hacer.

“Aprendimos mucho, porque el agua no discrimina. Si estabas en su camino, te sacó. Mucha gente se dio cuenta, en ese momento o después del hecho, de que estamos todos juntos en esto: todos estamos en el mismo barco '.

Entonces, a medida que nos acercamos al 300 aniversario de la ciudad en 2018, estamos construyendo una Nueva Orleans mejor, más fuerte y más resistente. Y lo estamos haciendo como un equipo, una pelea, una voz, una ciudad, como siempre deberíamos haberlo hecho.

Emeril Lagasse , Chef y restaurador:

Nueva Orleans es famosa por su arquitectura, música, cultura y gastronomía. Es innegable que tenemos una larga historia que se compone de muchas influencias y trasfondos que se han mezclado para darnos una identidad única. Los habitantes de Nueva Orleans mantienen viva nuestra historia y nuestro espíritu al compartir experiencias a través de la comida. Siempre nos hemos tomado en serio la comida y el dicho definitivamente es cierto aquí: vive para comer, no comas para vivir. Mirar Nueva Orleans 10 años después de Katrina es un gran recordatorio de cómo la comida es el corazón y el alma de la ciudad. Siempre lo fue y siempre lo será. Hoy en día, la escena gastronómica se ha disparado, no solo por la gran cantidad de restaurantes, sino también por lo que están haciendo los chefs. Estamos empujando los límites de lo que significa la cocina de Nueva Orleans una vez más. Sí, las influencias cajún y criolla siguen siendo parte de nuestra base, pero ahora realmente estamos jugando con lo que se espera. Y mira, puede que estemos ampliando lo tradicional, pero lo abordamos con la misma cantidad de amor. Después de Katrina, hemos agregado una nueva serie de influencias que están evolucionando nuestra cocina y redefiniendo la escena gastronómica. Para mí, esta evolución es un ejemplo más de nuestra capacidad de recuperación y fortaleza de carácter.

George Kourounis, aventurero, cazador de tormentas y presentador de Angry Planet de Pivot:

Pasó algún tiempo antes de que nos diéramos cuenta de que se acababa de hacer historia.

Ser un cazador de tormentas profesional significa que estoy acostumbrado a ver la ferocidad de la madre naturaleza de primera mano. Había estado persiguiendo tornados durante años y había estado en medio de huracanes antes, pero 2005 fue diferente. Estados Unidos experimentó cuatro grandes huracanes que tocaron tierra ese año, uno al mes de julio a octubre, y yo estuve allí para cada uno, filmando las tormentas cuando llegaron a tierra. Pero Katrina siempre quedará en mi mente. Una camioneta al costado de una carretera en el Lower Ninth Ward, 2005. Cedric Angeles

Había un pequeño puñado de nosotros que nos habíamos unido y encontrado un estacionamiento de concreto reforzado con acero para refugiarse. No pensé que ninguna otra estructura sería lo suficientemente fuerte para resistir el viento inevitable, los escombros voladores y las inundaciones.

La peor parte fue la anticipación. Esperamos una noche entera en el garaje, sin saber lo que nos deparaban las próximas 24 horas. El Servicio Meteorológico Nacional de Nueva Orleans emitió advertencias sobre la posibilidad de que los electrodomésticos y los automóviles pequeños se conviertan en misiles aéreos mortales, y que los edificios altos se mecen con el viento hasta el punto de derrumbarse. En este punto, Katrina era una tormenta de categoría cinco, la más alta de la escala. No durmió mucho.

Al amanecer, la tormenta comenzó a aumentar lentamente y, por la tarde, nos azotaron ráfagas de viento que se acercaban a las 200 mph. Había piezas de metal girando por el aire como palas de helicóptero, y cada gota de lluvia se sentía como la punta de una aguja. Tuve que arrastrarme de un lugar a otro o de lo contrario me dejaría llevar por los intensos vientos.

Cuando finalmente pasó la tormenta, la destrucción que dejó atrás rivalizó con la de muchos tornados que he visto, pero más generalizados. Al salir de Gulfport, tuve que navegar alrededor de botes, motos de agua, cables eléctricos caídos y fugas de gas. No fue hasta que llegué a mitad de camino a casa en Canadá que supe lo mal que había sido en realidad.

Afortunadamente, Katrina se debilitó de una tormenta de categoría cinco a tres en las últimas horas antes de tocar tierra. Nueva Orleans nunca recibió un golpe directo; si lo hubiera hecho, el daño habría sido mucho peor. Es difícil de imaginar, considerando lo mal que llegaron las cosas. En los 10 años que han pasado desde la temporada de huracanes de 2005, Estados Unidos ha tenido la suerte de evitar otro gran huracán. Realmente espero que la gente de la Costa Atlántica no olvide las lecciones aprendidas de Katrina. Ha pasado mucho tiempo y los recuerdos se desvanecen, pero las tormentas volverán.

Big Freedia, artista de rebote y autor de ¡Dios salve a la reina Diva! :

Creo que todos en Nueva Orleans tienen PTSD por Katrina y siempre lo tendrán hasta cierto punto. Lo recuerdo como si fuera ayer. Me acababa de mudar a un nuevo apartamento y estaba cocinando cangrejos y camarones con mi tío Percy, mi hermana y su bebé recién nacido, y mi hermano, cuando mi mamá llamó y nos dijo que fuéramos.

Nos habían advertido innumerables veces antes. Mierda, no pasa nunca cuando nos vamos, recuerdo haberle dicho. Excepto que me roban la casa. Por la noche, la tormenta había ido y venido, pero a la mañana siguiente, los diques se rompieron. Fue entonces cuando estalló el infierno. Carreteras interescolares sobre las marismas de Luisiana, como se ve desde arriba. Cedric Ángeles

La única razón por la que vivimos fue porque estábamos en el segundo piso de un apartamento: pudimos abrir un agujero en el techo, donde nos sentamos durante días. Finalmente llegamos al puente 610. Cariño, no era bonito. Hacía un calor sofocante; las mujeres se quedaron sin comida y sin pañales para sus bebés; me creció la barba. Yo era lo más lejano de una reina en ese momento. Gracias a Dios, finalmente fuimos rescatados y llegamos a una base militar en Arkansas.

Después de Katrina, fui desplazada y viví en Houston y así fue como Bounce comenzó a extenderse. Hacía apariciones en clubes allí de tres a cuatro noches a la semana. Mi mejor amiga, la artista transgénero de Bounce Katey Red, fue a Dallas. En ese momento, Bounce se convirtió en más que un estilo de baile o música. Fue una forma de canalizar nuestro dolor y dolor porque muchas de las personas que acudieron a los clubes también eran refugiados Katrina. Creo que la energía se ha quedado con Bounce y es por eso que todavía resuena con tanta gente. Como dije, creo que todavía estamos un poco nerviosos después de Katrina. Nuestra ciudad ha cambiado para siempre. Pero Bounce fue nuestra salvación. Nos salvó.

Un barco en el río Mississippi, visto desde el centro de Nueva Orleans. Cedric Ángeles

Dr. John , Nativo de Nueva Orleans y músico ganador de seis premios Grammy:

Estaba en la carretera durante Katrina y tuve que llamar y decirles a mis hijos que era algo serio. Algunas cosas son mejores ahora y otras son peores. En algunas partes de Nueva Orleans no se sabe que sucedió, pero el Noveno Distrito aún no está arreglado. Toda una parte de Nueva Orleans que estaba aquí, una que era parte del alma y el espíritu de Nueva Orleans, se ha ido. ¿Dónde está toda esa gente ahora?

La respuesta musical del Dr. John al estado de Nueva Orleans después del huracán Katrina, La ciudad que se olvidó , ganó un premio Grammy al Mejor Álbum de Blues Contemporáneo en 2008.

Liljose Tompkins, propietaria de la fundación Make It Right en el Lower Ninth Ward:

La gente no se da cuenta de la angustia mental por la que pasamos en el Lower Ninth Ward. No se trataba solo de la devastación, sino también de la angustia mental de la ciudad que nos decía que no se nos permitía regresar a nuestra zona. Mucha gente quería regresar, lo sé a ciencia cierta porque trabajé como asistente social en Houston para los desplazados por la tormenta, pero no pudieron porque no tenían el apoyo de la ciudad, ni Road Home, o cualquier otro programa.

Algunas personas empezaron a llamarnos refugiados; bueno, nos trataron como refugiados, no como ciudadanos. Pero les puedo asegurar que soy ciudadano. En nuestro vecindario, a la gente siempre se le enseñó a ser una parte activa de la comunidad, a aprender a ser dueño de su propia tierra y a ser lo mejor que puede ser. Somos una comunidad de personas que se aman y se preocupan por nuestros vecinos. Casas en Lower NInth Ward, construidas por la fundación Make It Right. Cedric Ángeles

Así que ha sido devastador, y sigue siendo devastador: hay mucho trabajo por hacer y no sabemos si alguna vez se logrará.

Pero agradezco a Dios por el Fundación Make It Right . Si no hubiera sido porque Brad Pitt entró e invirtió en el área, creo que la ciudad lo habría tomado bajo un dominio eminente. Es posible que no se dé cuenta de que realmente salvó muchas vidas al reconstruir esta área. Su fundación le dio a Lower Ninth Ward la oportunidad en el brazo de que necesitaba regresar y sobrevivir, y por eso estaré eternamente agradecido.

Eve Troeh, directora de noticias, WWNO:

La resiliencia se ha convertido en la palabra de moda de este aniversario de Katrina, y creo que debemos separar esa palabra. Para ser resiliente, tienes que haber pasado por algo; hay que haber examinado lo débil y lo fuerte, reconocer las debilidades, estudiarlas y sistematizar las cosas para que se fortalezcan.

Ahora, algunas cosas deben flexibilizarse: la financiación para la recuperación es un gran ejemplo de esto, donde la resiliencia significa permitir que la financiación fluya con mayor libertad y sea más flexible en las formas en que se puede utilizar para que se pueda imaginar una nueva ciudad. en lugar de simplemente reemplazar lo que había antes. En algunos casos, la resiliencia significa hacer las cosas más firmes, como evacuteer.org , donde hemos establecido un sistema para ayudar a quienes necesitan evacuación, pero que no tienen transporte fuera de la ciudad. La formalización de sistemas y procesos es importante para que exista una estructura. Puesta de sol en el lago Pontchartrain. Cedric Ángeles

Debemos usar la palabra resiliencia para significar no solo que estamos limpiando las cosas malas que sucedieron; no se puede barrer debajo de la alfombra todo lo que sucedió, ya sea perder a un miembro de la familia, perder un trabajo o no poder regresar. a Nueva Orleans. Cuando hablamos de resiliencia, debería ser una invitación para que todos mantengan sus debilidades y fortalezas como individuos, instituciones u oficinas gubernamentales, y examinen realmente lo que sucedió y lo que se puede hacer para garantizar que nunca vuelva a suceder, de modo que Nunca más volveremos a entrar en ese lugar oscuro donde tenemos miedo de perder las cosas que más amamos.

David Gooch, gerente de Galatoire's, con un cliente fuera del restaurante. Derecha: Steamboat Natchez, partiendo para un crucero por el Mississippi. Cedric Ángeles

Michael Hecht, presidente y director ejecutivo, Gran Nueva Orleans, Inc. :

Las raíces de mi familia en Luisiana se remontan a principios del siglo XIX, pero mi madre se casó con un yanqui, así que crecí en la helada ciudad de Nueva York. Corregí esta aventura en mi árbol genealógico por sugerencia de mi esposa. Hace quince años, emprendimos un viaje a campo traviesa de 10 semanas y 15,000 millas en una caravana VW. Cuando llegamos al Big Easy, Marlene se volvió hacia mí y me dijo: Deberíamos mudarnos a Nueva Orleans, es el único lugar de Estados Unidos donde sabes dónde estás. Ella tenía razón.

Así que hace nueve años, tras el huracán Katrina, hicimos el cambio. Ha sido la mejor decisión de nuestras vidas. En Nueva Orleans hemos encontrado un ambiente excepcionalmente rico y acogedor, donde el único pecado aparente es ser aburrido. Profesionalmente, encontramos un lugar donde podemos tener acceso, impacto y apreciación, y proyectarlo a escala global.

Hay una razón por la que vemos más a nuestros amigos de Nueva York ahora que cuando vivíamos en Brooklyn. Nueva Orleans es una de las ciudades más humanas del mundo. Como algunas personas, fue necesaria una experiencia cercana a la muerte, Katrina, para enseñarnos cómo vivir de nuevo. Pero estamos de vuelta: todavía imperfectos, pero mejor que nunca. Después de una década de dedicación por parte de la comunidad, Nueva Nueva Orleans está lista para recibir al mundo.

Ralph Brennan , Restaurador detrás de Brennan's, Napoleon House, Red Fish Grill, Ralph's on the Park y más:

Las secuelas de Katrina fueron una época surrealista e impensable, no importa cómo se mire. Para una ciudad como Nueva Orleans, que está tan instalada en la rica cultura de su cocina, haber cerrado sus restaurantes durante un mes se sintió como una eternidad.

Por fin, el día 31, perseguimos agresivamente el desarrollo de una solución desinfectante para agua limpia, lo que nos permitió recibir la primera licencia de la FDA para reabrir nuestro restaurante Red Fish Grill en el Barrio Francés, que ayudó a otros a abrir a partir de entonces. La gente se alineó afuera de la puerta, ansiosos por tener lo que estuviéramos sirviendo, incluso si se sirvió en platos de papel. Eran necesidades muy básicas que estábamos satisfaciendo: alimentar a la gente, emplear a la gente y proporcionar lugares de reunión para aquellos que todavía estaban tambaleándose, realmente tambaleándose, por el impacto de todo. Ese sentido de comunidad se estaba construyendo nuevamente desde nuestras puertas hasta las calles del Quarter.

Pasó aproximadamente un año antes de que los grandes y antiguos restaurantes de Nueva Orleans volvieran a abrirse (Commander's Palace, Brennan's), pero una vez que lo hicieron, la industria se revitalizó, con un nuevo estilo de restaurantes que se abrieron a un ritmo acelerado. Nadie podría haber previsto el tremendo auge de los establecimientos independientes impulsados ​​por chefs que se centran directamente en los ingredientes locales, el talento local y el patrimonio local. Nos han demostrado, una vez más, cuánto tenemos que estar orgullosos aquí, y qué lugar especial se ha convertido Nueva Orleans para el país, si no para el mundo.

Ashley Longshore , Artista, galerista y emprendedor:

En la vida, los tiempos difíciles o los desafíos pueden inspirar el arte. En última instancia, Katrina realmente sirvió como inspiración: inspiró a las personas a ayudarse entre sí y unirse, e inspiró a los artistas a ser más creativos. Causó tanto dolor y trauma, pero una excelente manera de aliviar ese dolor es crear arte. Nueva Orleans es una gran ciudad porque está fundada y rodeada por las artes, ya sean visuales, musicales o culinarias. Es crudo y vanguardista, y eso es inspirador. Hay una corriente subterránea aquí de un crecimiento asombroso que está sucediendo en este momento. Esta es una ciudad que celebra el arte. Realmente aceptamos la rareza y creo que es por eso que para los artistas de todos los géneros esta es una gran ciudad en la que crecer. La ciudad me permite ser mi yo supremo y florecer y crecer como artista. Un joven residente del Séptimo Distrito. Derecha: Un mural detrás del Café Du Monde, en el Barrio Francés. Cedric Ángeles

Esta ciudad es como una historia de amor gigante: vienes aquí y te enamoras de ella, es como un matrimonio. Llegó el huracán Katrina y fue horrible, pero fue solo un contratiempo en esta historia de amor de toda la vida que tengo con Nueva Orleans. No voy a ninguna parte .

Charlie Gabriel, músico, Sala de preservación Banda de jazz:

Creo que la música es lo más sanador que tenemos. Todo lo que sentimos se refleja en la música, en el ritmo y en la canción. Nos amamanta a todos y cada uno de nosotros. El jazz está en el centro de Nueva Orleans. Es un tesoro nacional, la única forma de arte que realmente creamos. Cuidamos este espíritu de la música aquí en Nueva Orleans, y lo hemos mantenido vivo.

Había un precio muy alto que pagar por Katrina. Nueva Orleans nunca volverá a ser como antes. Esta es una ciudad muy fuerte, con mucho amor y espíritu, pero algo se perdió en algún lugar del camino, realmente no sé de qué otra manera decirlo. Preservation Hall Jazz Band, dirigida por Ben Jaffe, en el jardín trasero del Preservation Hall antes de una actuación. Cedric Ángeles

Sin embargo, es hermoso, porque mucha gente todavía viene a Nueva Orleans y estoy muy feliz ahora que se han dado grandes pasos para reconstruir la ciudad. Nueva Orleans será hermosa, incluso mejor que antes. Pero siempre ha sido hermoso para mí. Si cierras los ojos, Nueva Orleans es la ciudad más hermosa del universo.

John Besh , Chef y restaurador:

Han pasado 10 años increíblemente largos, y quizás la década más corta que he conocido, desde la destrucción del huracán Katrina. Diez años desde los edificios en llamas, los escombros arrastrados por el viento en las calles, los barrios hundidos y la caótica revuelta de personas que buscan, rescatan, oran, tratando desesperadamente de evadir la ira de la tormenta.

Nunca olvidaré la rabia ardiente que sentí cuando vi las noticias por primera vez un mes después de que nuestra hermosa ciudad había sido tan devastada. Los escuché buscar para culpar: ¡es culpa de Bush! ¡Es culpa de los demócratas! ¡Es culpa del alcalde! ¡O es el gobernador! Escuché a expertos políticos cuestionar la validez de la reconstrucción de Nueva Orleans, y escuché cosas como, ¿Qué tiene de especial Crescent City? Mi alma gritó, ¡ALTO! Reconstruiremos, no importa de qué raza, partido político o religión sea usted, ¡somos Nueva Orleans!

“Nueva Orleans se nutre de la creatividad; es la mejor parte de la ciudad. Sacamos a nuestra gente extraña al porche y les damos un cóctel.

Y así lo hicimos, plato a plato, plato a plato. Nos alimentamos y reconstruimos una gran ciudad. La pasión que despertó en todos nosotros desafió tanto a la Madre Naturaleza como a los fallidos diques federales al crear una ciudad mejor con más oportunidades para compartir su cultura y donde la dignidad para todos era una prioridad. Vi a chefs venir de todas partes para reconstruir restaurantes y vi a esos restaurantes emplear y dar esperanza a otros. Pronto tuvimos nuevas viviendas, escuelas, tranvías, hospitales e iglesias. Vi una ciudad reconstruida a través de la comida y la hospitalidad, la esperanza y el amor. Fui testigo de la risa, las lágrimas, el baile y la frustración, y he estado asombrado por la resistencia de nuestra cultura.

Una ciudad es más que una colección de edificios. Son las almas colectivas de quienes allí habitan. Aquí está nuestra ciudad, Nueva Orleans. Un lío hermoso, complejo y delicioso. Que nunca volvamos a pasar por esto y que estemos agradecidos por aquellos que nos ayudaron a reconstruir un lugar mejor que antes ... Y seguro, todavía hay trabajo por hacer, pero al menos sabemos que mañana será mejor y que los frijoles rojos tendrá el mismo sabor.

St. Louis Cemetery Number One, el cementerio más antiguo de la ciudad, en Treme. Cedric Ángeles

Scott Bakula, coproductor ejecutivo, Nueva Orleans, aquí y ahora , y actor, NCIS: Nueva Orleans :

Estoy seguro de que hay miles, si no millones, de historias de Katrina. Todas las personas con las que me topé que estuvieron aquí durante ese tiempo tienen una historia. Escucho a la gente en el set decir: Me pondré bien tan pronto como pasemos el 29 de agosto. Esa fecha es como el 11 de septiembre aquí abajo. La mayoría de nosotros lo vimos desde lejos ... Ha sido realmente interesante estar aquí y conocer a la gente y la geografía de la ciudad, que es fundamental para comprender lo que sucedió. Cuando llegué por primera vez a Nueva Orleans, se estaban preparando para albergar el Super Bowl y la ciudad ha estado en auge desde entonces. Creo que la industria del cine ha sido una gran parte de eso. Esta ciudad tiene un atractivo natural, pero tienen que hacer un seguimiento, tienen que hacerla más limpia y segura. Y es de esperar que con todo eso llegue la afluencia de más dinero. Pase lo que pase con nuestro programa, siempre tendré una relación con esta ciudad; me mantendrá regresando toda la vida. Nueva Orleans es un lugar único, uno que se convierte en un hogar lejos del hogar para muchos. Aquí, siempre te sientes bienvenido.

Ver Nueva Orleans aquí y ahora , una docuserie de seis partes que presenta post-Katrina New Orleans, visite Time.com .

Archie Manning, ex mariscal de campo de la NFL de los New Orleans Saints:

Cuando reabrieron el Superdomo y los Saints empezaron a jugar de nuevo, levantó a toda la ciudad. Tenían un buen equipo, que llegó al Juego de Campeonato, y eso lo hizo aún mejor. Durante ese juego hubo una gran intercepción, y casi se sintió como si fuera el destino. Cuando ocurrió el Super Bowl en Nueva Orleans, fue bastante extraño para nuestra familia porque Peyton jugaba para los Colts. Pero mirando el panorama general, hizo mucho por la gente de Nueva Orleans, fue un impulso emocional para todos. Fue una forma de olvidar algunos de tus problemas. El Mercedes-Benz Superdome, en el distrito central de negocios de Nueva Orleans. Cedric Ángeles

Cada parte de esa victoria parece estar relacionada con el huracán Katrina. Ha habido historias en otras ciudades, pero no sé si alguna vez ha habido una como esta, donde una ciudad ha pasado por uno de los peores desastres naturales de nuestra historia y su equipo se da la vuelta para ganar el Super Bowl. .

Los periódicos de hoy están llenos de historias de Katrina; Me encuentro leyéndolos, pero casi no quiero. Hemos pasado por eso una vez y hay muchas cosas que no quieres repetir. Pero también es un momento para reflexionar y contar tus bendiciones. No llamo a esto un momento de celebración de ninguna manera. Ahora es el momento de reflexionar.

Susan Spicer, chef galardonada y propietaria de Bayona y Mundo :

Mi esposo y yo a menudo nos sentamos en los escalones traseros por la mañana con nuestro café y tratamos de hacer una pequeña lista de lugares a los que nos mudaríamos si volviera a ocurrir el grande. Soy el optimista loco que cree que nunca sucederá y él es la voz de la perdición. Hemos tenido esta misma discusión durante los últimos 10 años y todavía no hemos descubierto ningún lugar en el que preferiríamos estar. ¿Por qué? Porque a pesar de la violencia, que disminuyó durante un tiempo y ahora ha vuelto con toda su fuerza, la gentrificación y la triste realidad de los vecindarios que aún no se han reconstruido, sigue siendo una ciudad única de gente amable e interesante, cultura funky y excelente comida que parece estar en alza. Hervir un cangrejo de río. Cedric Ángeles

Pero esta es una descripción simplista. ¿Cómo lo estamos haciendo realmente como comunidad? Tenemos toneladas de nuevos restaurantes y bares, pero ¿nos ocupamos de las cosas y de las personas que hay que cuidar? Incluso antes de Katrina, hemos tenido tal problema con la educación pública y ahora la educación es una gran parte de donde debemos enfocarnos ahora. Es por eso que estoy tratando de trabajar con grupos como Liberty's Kitchen, que es solo una de las muchas organizaciones de base que están haciendo un buen trabajo.

Creo que es importante que todos estos nuevos restaurantes pequeños propiedad de chefs comiencen a retribuir también. ¡Todo lo que puedas hacer! Sé que para los restaurantes pequeños es difícil dar, pero tienes que encontrar la manera, incluso si es solo dar tu tiempo. Mucha gente depende de nosotros para dar un paso al frente y ayudar.

Cedric Ángeles , Fotógrafo:

Mi primer encuentro con el huracán Katrina fue lejos de Nueva Orleans. Estaba en un rodaje en Miami cuando Katrina tocó tierra. Se cortó la luz en Miami y, como no queríamos enfrentar el desastre en el aeropuerto, mi asistente y yo condujimos nuestro auto de alquiler a casa en Nueva York.

Días después, desde mi apartamento en Brooklyn, vería, junto con el resto del mundo, la devastación de Nueva Orleans.

Regresé en 2006, en una asignación para Viajes + Ocio para fotografiar un retrato de un residente del Lower Ninth Ward, donde ocurrió la peor inundación. Conduciendo a través de él, recuerdo haber visto parcelas vacías, coches encima de las casas, simplemente destrozos totales.

El sujeto de mi fotografía vivía en un tráiler de FEMA mientras su casa estaba en construcción. Me mostró su casa, desnuda hasta los postes. Mientras caminábamos por su sala de estar, me contó cómo se subió al ático de su casa mientras el agua subía rápidamente. Me contó cómo se aferraba al techo de la casa para que lo vieran y lo rescataran. Cuando le pregunté por qué todavía quería vivir allí, cuando la mayoría de las casas a su alrededor fueron destruidas o desaparecieron, dijo que esta es su casa, que nada podría quitar eso. Todo lo que pudo hacer fue reconstruir.

Hay que entender la historia de la ciudad para saber que la mayoría de las familias han estado allí durante generaciones. Aquí puedes sentir la historia en todo. Y Katrina se ha convertido en parte de la historia de Nueva Orleans.

Me gusta pensar que el huracán tuvo algo que ver con mi propia historia: conocí a mi esposa, Mia Kaplan, en una galería que dirigía en Julia Street en 2008, cuando regresé a Nueva Orleans para fotografiar una historia de viaje sobre la ciudad. Tuve que hacerle un retrato. Pasó tiempo conmigo durante el rodaje. Ella me mostró la ciudad. Me acompañó a través de Marigny, al Barrio Francés, al CBD muy tarde una noche, describiéndome sus cosas favoritas de la ciudad.

Me enamoré de ella. Me enamoré de la ciudad.

Avance rápido hasta ahora, vivimos en Lacombe, una pequeña ciudad al norte de Nueva Orleans, en el lago Pontchartrain. Nueva Orleans fue solo una parte de la ciudad que se inundó durante Katrina. Las parroquias periféricas también se inundaron. La casa de la infancia de mi esposa tenía cinco pies de agua. Su mamá tuvo que reconstruir. Ellos no se fueron.

Esta ciudad regresó por la gente. Aquí hay una sensación de aceptación; ser único es una insignia de honor. Este lugar es un imán para aquellos que se sienten cómodos en su propia piel. Esto es lo que Nueva Orleans es para mí: un símbolo de esperanza, del amor a la vida. Deja que los buenos tiempos pasen es una expresión cajún, que significa 'Que pasen los buenos tiempos' en francés. Perfectamente adecuado para esta ciudad.

Ayer conduje por Lower Ninth Ward y la mayoría de las casas todavía están abandonadas y los lotes vacíos y llenos de maleza. Pero luego, conduce por Bywater, el canal de Irlanda, Mid-City, incluso partes del Ninth Ward, y las casas se venden por medio millón de dólares. Escuchas que se usa mucho la palabra gentrificación. No creo que nadie tenga realmente una respuesta; todo el mundo está intentando reconstruir lo mejor que puede. La gente habla del alma de una ciudad. Yo diría que Nueva Orleans tiene el alma más hermosa y profunda de cualquier ciudad estadounidense.

Tim Williamson , Cofundador y director ejecutivo de Idea Village:

Estoy muy orgulloso del progreso que ha logrado Nueva Orleans 10 años después del huracán Katrina. La actividad empresarial en la ciudad está actualmente un 64 por ciento por encima del promedio nacional, según lo citado por el Centro de Datos. Yo diría que Nueva Orleans está en camino de convertirse en el centro empresarial más sólido del Sur. Claro, tienes Silicon Valley en la costa oeste y Nueva York y Boston en la costa este, pero Nueva Orleans está lista para convertirse en la tercera costa para el espíritu empresarial. ¿Cómo? Imagine un Mardi Gras para las ideas ... Cruzando el puente en N. Claiborne Avenue, desde St. Claude hasta Lower Ninth Ward. Cedric Ángeles

Nueva Orleans ya es la mejor del mundo para conectar personas. Somos una ciudad de ritmos y rituales organizados en torno a un calendario cultural único, y cada año la ciudad se encuentra en un escenario global para la innovación y el nuevo pensamiento, como Semana del Emprendedor de Nueva Orleans (NOEW) se ha convertido en un evento imperdible en marzo. NOEW aprovecha el modelo de Mardi Gras de fijar una fecha, crear una plataforma e invitar a todos a la fiesta, utilizando los negocios como medio para la convocatoria. En el evento del año pasado participaron 10.585 personas. Aprovechando ese impulso, la conferencia de tecnología global Collision acaba de anunciar su traslado a Nueva Orleans, que estratégicamente sigue los pasos de NOEW, en abril.

Animo a todos a que vengan a Nueva Orleans esta primavera, donde aún experimentarán nuestra excelente comida, nuestra cultura única y nuestro increíble espíritu.

Bryan Batt, actor, autor y diseñador de interiores :

Lo que la gente no sabe es que hay tantos héroes anónimos que hicieron grandes cosas durante Katrina. Los policías y los bomberos y la Guardia Costera, todos los que se quedaron atrás. Ciudadanos de todos los días que hicieron lo que pudieron. Recuerdo la concentración de la ciudad; había este optimismo. No se puede detener el alma y el espíritu y el corazón de esta ciudad. Cuando algo es tan puro y tan honesto y tan original, es imparable.

Hay historias de terror, sí, pero las personas que sobrevivieron están aquí para contar la historia y asegurarse de que esto nunca vuelva a suceder. Siempre vemos la capacidad para el odio y los males humanos, pero la bondad y la generosidad humanas es más fuerte, y eso es lo que realmente ayudó a esta ciudad a regresar. Un indio de Mardi Gras. Cedric Ángeles

Creo que Nueva Orleans está mejor ahora que nunca. Hay tantas cosas hermosas e históricas aquí, pero creo que podemos basarnos en eso. Me encanta la afluencia de gente nueva que intenta crear algo aquí. Solía ​​tener que ir a Los Ángeles y Nueva York para trabajar, y ahora estoy filmando aquí. Es maravilloso poder vivir en mi ciudad natal y ser parte del renacimiento y el renacimiento de Nueva Orleans y también poder hacer lo que amo. Siempre ha habido el mismo ritmo en Nueva Orleans, ahora está un poco más animado.

Wayne Curtis, escritor independiente y autor de The Last Great Walk:

No se preocupe por nosotros en Nueva Orleans. Estaremos bien porque odiamos tu música y no soportamos tu comida.

Eso es lo que el trompetista y compositor de jazz local Terrence Blanchard le dijo al público durante una gira después del huracán Katrina. Siempre se reía. Pero también explica en gran medida por qué la ciudad se ha recuperado tan bien como lo ha hecho en los 10 años transcurridos desde que fallaron los muros contra inundaciones.

“Una ciudad es más que una colección de edificios, son las almas colectivas de quienes la habitan. Aquí está nuestra ciudad, Nueva Orleans. Un lío hermoso, complejo y delicioso '.

Cualquier visitante de la ciudad aprende rápidamente que la cultura de Nueva Orleans no es como la de ningún otro lugar. No lo encontrarás en grandes edificios de mármol, ni en orquestas ni en óperas. En cambio, se encuentra en músicos en las calles, en clubes tan pequeños que necesitas agacharte para evitar el tobogán del trombón, en las innumerables cocinas diminutas donde los cocineros caseros sacan recetas andrajosas heredadas de sus bisabuelas.

Sobre todo, su cultura no es estática, algo de lo que hablan los docentes al iluminarnos sobre cómo solía ser. La vida cultural de la ciudad sigue viva, vital y en evolución. Nueva Orleans es algo vivo y en crecimiento, no un monumento inanimado que sirve de telón de fondo para las selfies.

Entre las lecciones clave de Katrina: No basta con preparar un plan de evacuación o asegurarse de que las primas de su seguro estén actualizadas. También necesitas esto para sobrevivir: una cultura que amas lo suficiente como para reconstruir.

Terence Blanchard , Trompetista y compositor galardonado con un Grammy:

Cuando pienso en Katrina ahora, 10 años después del hecho, me sorprende la perseverancia de los ciudadanos de Nueva Orleans. Inmediatamente después, hubo mucha discusión sobre si la ciudad debería ser reconstruida o no. Los diques en sí no se mantenían adecuadamente y los medios de comunicación trataban a la gente de Nueva Orleans como refugiados. Cuando pones todas esas cosas en juego, es asombroso darse cuenta de que las personas todavía tienen una conexión lo suficientemente fuerte como para querer volver a casa. Ninguno de estos factores determinó la forma en que nos sentimos acerca de nuestra ciudad: su cultura, comida, música, arte y celebraciones. Estas son las cosas que realmente hacen de esta ciudad lo que es.

Aprendimos mucho, porque el agua no discriminaba. Si estabas en su camino, te sacó. Mucha gente se dio cuenta, en ese momento o después del hecho, de que estamos todos juntos en esto: todos estamos en el mismo barco. Un joven trompetista, en la calle del Barrio Francés. Derecha: la multitud que almuerza en el icónico restaurante Galatoire, en Bourbon Street en el Barrio Francés. Cedric Ángeles

Estoy asombrado de lo lejos que hemos llegado, por no decir que nos hemos recuperado por completo, porque todavía tenemos trabajo por hacer. Pero hacer que la gente lo supere y seguir mirando hacia adelante es una hazaña en sí misma. No miramos atrás. No se oye a la gente de Nueva Orleans culpar a Katrina de su situación. La gente está pensando en cómo avanzar y cómo ser una ciudad más progresista. Y estoy muy orgulloso de eso.

John Barry, autor de Marea creciente :

Gracias a Katrina, somos conscientes de lo que hay que hacer para proteger nuestra ciudad y tenemos planes para hacerlo. Implementar el plan es el desafío, así como conseguir el dinero para pagarlo y desactivar cualquier oposición. De lo único que podemos hablar ahora es de la reducción de riesgos. El riesgo sigue ahí; hay mucho riesgo. El concepto de protección contra inundaciones de 100 años es orwelliano; suena seguro en teoría, pero en realidad es el estándar de protección más bajo. Era solo un estándar para el seguro contra inundaciones.

Pero también hay que contextualizar este tema. No se trata solo de Nueva Orleans. Nueva Orleans está en las noticias debido a la devastación de Katrina, pero eso no quiere decir que este tipo de desastre no pueda ocurrir en Houston, Miami o Boston. Dependiendo del aumento del nivel del mar, ninguna ciudad costera es verdaderamente segura. La ironía es que Nueva Orleans tiene más posibilidades de seguridad que la mayoría de las ciudades, pero la pregunta es si realmente estará protegida por la implementación de tal plan. Y esa es una cuestión política.

John Barry también es un ex miembro de la Autoridad de Protección contra Inundaciones del Sureste de Luisiana Este y la Autoridad de Restauración y Protección Costera de Luisiana, que se formó en 2006 para supervisar la protección de diques en el área metropolitana de Nueva Orleans, y presentó una demanda en 2013 contra docenas de compañías de petróleo y gas por daños por erosión costera .

Dentro del icónico Preservation Hall, en St. Peter Street en el Barrio Francés. Cedric Ángeles

Grover Mouton, Director del Centro Regional de Diseño Urbano de Tulane y Profesor Asociado Adjunto de Arquitectura:

Cuando golpeó la tormenta, yo estaba en California, pero mi esposa estaba en la ciudad y un amigo la había llevado a un hotel. Ella estaba en la habitación cuando todas las ventanas explotaron. Al día siguiente, la llevaron a Baton Rouge, mientras el agua bajaba por Canal Street, inundando la ciudad.

Varios días después de que azotara la tormenta, sonó el teléfono; era el juez Gorbdy, presidente del Comité de Recuperación de Ciudadanos de St. Bernard, preguntando si podía elaborar un plan de recuperación para la parroquia. Cuando regresé un mes después, el nivel del agua había bajado lo suficiente como para poder entrar a la parroquia, donde no se permitía a nadie sin permiso. El área se había inundado por completo y estaba devastada: calles enteras desaparecieron, edificios destruidos, el contenido de las casas de las personas se extendió en sus patios delanteros. Nos dijeron que muchas de las personas que vivían allí eran antiguos residentes del Lower Ninth Ward que se habían mudado río abajo a St. Bernard.

El paisaje existente se había alterado por completo, por lo que el plan era simplemente dividir las áreas en distritos manejables y escribir pautas para cada uno. Fue una experiencia conmovedora sentir que se estaba haciendo algo, pero aún así fue un desafío ver los edificios destruidos. Les pedí a mis estudiantes que desarrollaran recomendaciones para la parroquia y las presentaran como un ejercicio de clase al comité, lo cual fue bueno para ellos y para la ciudadanía en general. Paredes de dique en el Lower Ninth Ward que se derrumbaron durante el huracán Katrina. Cedric Ángeles

La tormenta descorrió el velo y expuso las entrañas de la ciudad: la brutalidad de la vida de los pobres urbanos. Le dio a la ciudad la oportunidad de ver la realidad, las cosas a las que la mayoría de la gente no presta atención. La tormenta le dio a la ciudad la oportunidad de convertirse en un nuevo lugar, lleno de gente joven, una nueva estructura cultural y económica, tratando de restablecerse.

Harry Shearer , Actor, presentador de radio y autor:

Adopté a Nueva Orleans y ella me adoptó a mí. Vine aquí y me enamoré de él.

Ha sido una recuperación impredeciblemente exitosa impulsada no por grandes planes; de hecho, los dos únicos grandes planes que se han llevado a cabo aquí, el cierre de los proyectos de vivienda y el cierre de hospitales benéficos, no necesariamente han contribuido a la recuperación. El secreto de la recuperación fue que lo hizo una persona, una familia a la vez, reconstruyendo su propia casa o su propio negocio, con la ayuda de sus vecinos y la ayuda de voluntarios. Dadas todas las mentiras que se dijeron sobre cómo actuaron los habitantes de Nueva Orleans durante la inundación, creo que es importante que la gente de todo el país sepa que esta ciudad se ha recuperado. El equipo de cocina de Le Petite Grocery, en Magazine Street. Derecha: Un camarero de Café Du Monde descansando un cigarrillo en Jackson Square. Cedric Ángeles

Nueva Orleans no pudo haber obtenido un trato peor después de Katrina. Compare cómo se trató a Nueva Orleans después de 2005 con la deificación de Nueva York después del 11 de septiembre. La sensación era que esta ciudad había quedado huérfana por el país al que pensaba que pertenecía.

Hoy, Nueva Orleans está lidiando con los problemas del éxito en lugar de los problemas del fracaso. No estamos lidiando con vecindarios vacíos o infraestructura en ruinas de la forma en que, digamos, Detroit, o de la forma en que temíamos que íbamos a ser. Pasamos mucho más tiempo hablando de gentrificación, que es un problema de una ciudad exitosa.

Robles centenarios del sur en Nueva Orleans & apos; Parque de la ciudad de 1,300 acres. Cedric Ángeles

Amanda deLeon , Diseñador de moda:

Soy un nativo de Luisiana. Siempre supe, o al menos soñé, que terminaría en Nueva Orleans. Pero cuando Katrina golpeó temí que nunca sucedería. En ese momento vivía en Carolina del Norte y apenas comenzaba con mi negocio de moda, sin saber qué hacer con él todavía. Finalmente, decidimos que era hora de regresar a casa y adónde más iríamos sino a Nueva Orleans. El evento inaugural de la Semana de la Moda de Nueva Orleans acababa de anunciarse cuando llegamos. Desde entonces, he visto que tanto la moda local como la fabricación se han convertido en algo más que tendencias pasajeras. Estos negocios se están convirtiendo en una parte viable de la reconstrucción de lo que se perdió en la tormenta y más. Los diseñadores y fabricantes de la zona están creando puestos de trabajo para las personas de la comunidad e inspirando a una nueva generación de empresarios y artesanos. Comenzó con 'Esto es pintoresco' y se ha trasladado a 'Este es el verdadero negocio'. Es una batalla cuesta arriba poner los ojos en serio en una industria de la moda en el Sur, pero creo que estamos avanzando en la dirección correcta.

Bill Fagaly, curador, Museo de Arte de Nueva Orleans y miembro fundador de la junta, Prospect Nueva Orleans :

El mundo del arte nos respondió muy generosamente después de Katrina. Hubo beneficios para el Museo de Arte de Nueva Orleans en Nueva York que recaudaron mucho dinero. Fue una experiencia maravillosa que se acercaran y nos ayudaran en nuestra hora de necesidad.

Otra cosa que surgió de esa época fue Prospect. Arthur Rodgers organizó un panel en su galería en 2006, donde reunió a miembros del mundo del arte para preguntar hacia dónde vamos desde aquí. El curador Dan Cameron sugirió organizar una bienal de arte internacional en Nueva Orleans que traería de vuelta a coleccionistas adinerados de todo el mundo. Fue una audacia proponerle matrimonio a esta ciudad destrozada. La fachada de Ernie K-Doe & apos; s Mother-in-Law Lounge, en N. Claiborne Avenue, en Treme. Cedric Ángeles

Pero Prospect.1 fue un éxito fenomenal e hizo exactamente lo que Dan sugirió que haría. Ahora nos estamos preparando para Prospect.4 en 2017, que será uno de los primeros eventos de la celebración del tricentenario de la ciudad.

El mayor temor de la ciudad después de Katrina era que íbamos a perder nuestra identidad única debido a que todas las personas se iban: los músicos y los artistas. Pero me complace informar que nos equivocamos. Regresamos. La tormenta y las inundaciones no pudieron destruir la cultura de Nueva Orleans.

Ann Koerner, fundadora, Antigüedades Ann Koerner :

Vivíamos en una casa vieja en la playa en Pass Christian, Mississippi, cuando Katrina golpeó. Lo que le hizo a nuestra casa no fue bonito. Parecía un desmontaje, pero perseveramos y restauramos, salvando muchos muebles y objetos rotos durante varios años mientras se trabajaba, y luego sacándolos del almacenamiento, viendo que no podían repararse y tirándolos a la basura. Katrina tenía una forma de hacerte saber lo que es importante. ¿Cosas? ¿Nadie? Si.

La gente de Nueva Orleans sufrió más gravemente, por la tormenta misma, pero también por causas antropogénicas. Algunas de las historias fueron horribles y otras fueron conmovedoras en su humanidad. Algunos eran divertidos: los habitantes de Nueva Orleans son resistentes de esa manera. Muchas personas fueron desplazadas y tuvieron que irse. Algunos volvieron porque pudieron y este es su hogar. Una pared de jarabes aromatizados en Plum Street Snowball, en Uptown. Cedric Ángeles

Katrina destacó lo bueno y lo malo: los obsequios culturales que Nueva Orleans le da al país que se evocan del lugar mismo y de la gente que ha vivido aquí, así como los problemas relacionados con nuestra infraestructura que necesitan ser reparados.

Existe una cierta sensación de imposibilidad de vivir en Nueva Orleans que parece a la vez temerario y deseable. Nunca he leído nada que diga adecuadamente por qué es así, aunque muchos lo intentan. Después de Katrina, dondequiera que fui, seguí midiendo otros lugares contra Nueva Orleans, pero Nueva Orleans siempre ganó. Cuando estoy fuera, lo extraño, sé lo que significa extrañar Nueva Orleans.

Kit Wohl, Artista y autor , como le dijo a Laura Itzkowitz:

Nueva Orleans ha tenido una buena cantidad de tragedias e incendios y ocasionales huracanes. Diría que esto fue absolutamente lo peor. Ver la cantidad de trabajo que se ha realizado en una década es asombroso. Tenemos un nuevo espíritu empresarial. Hay una enorme afluencia de gente joven y creativa. Tengo amigos que abren galerías de izquierda a derecha. Los barrios antiguos se enfrentan a un nuevo desarrollo. Están surgiendo nuevas empresas. Nuestros hijos solían ir a la universidad y partir hacia Atlanta o Nueva York. Ahora vienen de Atlanta y Nueva York y están estableciendo empresas aquí. Es una comunidad creativa vital. Siempre ha sido un lugar fabuloso para los creativos. Fíjese en Tennessee Williams y Faulkner. Nueva Orleans se nutre de la creatividad; es la mejor parte de la ciudad. Sacamos a nuestra gente extraña al porche y les damos un cóctel.

Dee-1 , Artista de hip-hop y ex profesor de secundaria en Nueva Orleans:

Mi lema es: Sea Real, Sea Justo, Sea Relevante. Para mí, el huracán Katrina nos obligó a mí y a otros en Nueva Orleans a ser sinceros con nosotros mismos sobre lo que más importa en la vida. ¿Perdimos nuestras casas y nuestras posesiones materiales? Si. ¿Nuestra ciudad volverá a ser la misma? No. ¿Pero todavía podemos aprovechar al máximo cada día que tenemos aquí en la tierra, y es eso, en última instancia, lo que más importa? Si.

El huracán Katrina me ha recordado que sea recto durante el proceso de recuperación de 10 años. No comencé a rapear hasta después de que Katrina golpeara nuestra ciudad, así que desde el primer día, entré en la industria de la música con la mentalidad de ser un agente de cambio, una fuente de esperanza y una inspiración para otros que estaban lidiando con el mismo estrés. Yo estaba.

Estoy entusiasmado con el futuro de Nueva Orleans porque tenemos un fuerte deseo de ser relevantes a medida que nuestra nación crece durante el próximo siglo. La gente de todo el mundo adora la cultura de Nueva Orleans y queremos seguir mostrándoles por qué no hay un lugar como Big Easy.

Lizzy Okpo, cofundadora, Bienes del éxodo y William Okpo:

Nueva Orleans les da la bienvenida a todos a su hermosa ciudad. Casi al instante, como una cita maravillosa, te ofrece tantas cosas minuto a minuto: comienza con unos buñuelos, luego das un paseo, luego un po'boy de camarones para almorzar, luego paseas, contemplando las casas de estilo más espectacular, el calles tan estrechas que te sientes abrazado en un gran abrazo. Continúas paseando. Después de un daiquiri o dos, una comida casera y algo de jazz en Preservation Hall, comenzó a sentirse como si hubiera encontrado su nuevo hogar, así que se quedó. Desfile del Día de San Patricio en el barrio del Canal Irlandés, en Magazine Street y Jackson Avenue. Cedric Ángeles

He escuchado de mucha gente cómo su visita a Nueva Orleans se convirtió en una residencia a largo plazo. Sucede en un instante; todos nos hemos enamorado profundamente de esta ciudad. Su rica historia, su vibrante infraestructura y su leal comunidad, Nueva Orleans es como ningún otro lugar. Ella está sola y orgullosa. No puedo hablar con Katrina porque no estuve allí, pero me alegra compartir que fuimos recibidos con los brazos abiertos. Creo en la generosidad, la gracia y el amor que da la gente de Nueva Orleans. La ciudad ha sido así desde siempre y siempre lo será.

Pastor Tom Watson, pastor principal de Watson Memorial Teaching Ministries:

Yo, como muchos otros nativos, sigo refiriéndome a nuestra querida Nueva Orleans como el cuento de dos, o quizás tres, ciudades. Artículos de noticias recientes han descrito la expansión económica y el crecimiento del empleo de Nueva Orleans como fuertes, pero los salarios y la financiación de la educación están rezagados. Nueva Orleans es un lugar muy diferente 10 años después de la tormenta. Debido a que nací, crecí y me eduqué aquí, realmente puedo ver y sentir la diferencia. Creo que, como comunidad, estamos aún más segregados que antes, a pesar de todos los grandes esfuerzos para lograr una llamada única voz. En mi humilde opinión, creo que la mayor crisis en la comunidad negra (y tal vez la comunidad blanca) es una de liderazgo efectivo y creíble en varios sectores, ya sean religiosos, políticos, cívicos o sociales. Edward Buckner, líder de la comunidad del Séptimo Barrio con los jóvenes del vecindario. Cedric Ángeles

Espero y rezo para que nuestra ciudad avance durante los próximos 10 años con cierto sentido de equidad para que no dejemos atrás a tantos otros. Nuestro objetivo para la próxima década es mantenernos de la mano con socios en esta región y más allá mientras allanamos el camino para la próxima generación. Porque queremos asegurarnos lo mejor que podamos de que la próxima generación esté mucho mejor que esta.

Kermit Ruffins , Trompetista, músico y compositor:

Me pregunto cómo pasa el tiempo tan rápido. Se siente como ayer cuando estábamos evacuando. Es agridulce, porque mientras la ciudad se está juntando, hay mucha gente que nunca regresó aquí.

Siempre dije que si esto le hubiera sucedido a otras personas, probablemente habría cobrado un precio mucho mayor que en Nueva Orleans. Somos un pueblo fuerte, profundamente arraigado en nuestra familia y en nuestra cultura. En el pasado, todos solían ayudarse mucho unos a otros. Y Katrina trajo eso de vuelta, brevemente, ya que la gente realmente trató de ayudar. El cantante y músico Paul Sanchez, con su guitarra. Derecha: Jóvenes bailarines a punto de subir al escenario en la Iglesia Bautista Génesis, en el Séptimo Barrio. Cedric Ángeles

Pero la música es algo que nunca morirá en Nueva Orleans, incluso ante una tragedia como Katrina. Hoy en día, hay más niños que nunca antes estudiando y tocando jazz en las escuelas secundarias. ¡Hay niños, trompetistas, que me avergüenzan! No sabía esas cosas en quinto grado, es increíble.

No podemos hacer nada más que mejorar ahora mismo. La cultura, la comida, la pasión y el amor mutuo y por nuestra gente, sigue ahí. Tienes que pasarlo todo a los niños.

Lazer oxidado:

Cuando volví a casa un mes después de Katrina, era obvio que las cosas nunca volverían a ser iguales. De la noche a la mañana, mi vecindario y los vecindarios que me rodeaban se habían transformado en enclaves privilegiados de personas con los medios para recuperar sus propiedades y medios de vida, o se habían convertido literalmente en pueblos fantasmas, desprovistos de poder, población y prácticamente todo, excepto las patrullas de la Guardia Nacional.

Muy lentamente, la gente regresó. El cambio positivo parecía una posibilidad. Pasaron cosas buenas. Esto fue reconfortante, hasta que comenzó a verse como la misma vieja ciudad disfuncional que todos recordamos, ahora agobiada por el peso del desarrollo adinerado, junto con una pobreza aplastante y desmoronada y traumas no resueltos.

Es casi demasiado intentar decir cómo se siente realmente. ¿De verdad quieres saberlo del mundo exterior? Jóvenes patinadores locales en la estación de tranvía de Canal Street. Cedric Ángeles

¿Quieres saber que cuando salgo con adultos jóvenes negros en Nueva Orleans, me dicen que perdí a un amigo una semana por las armas? ¿Quiere saber que la música en los vecindarios se está convirtiendo en una cosa del pasado debido a los cambios liderados por defensores de la calidad de vida que no tienen respeto por la vitalidad de la cultura a menos que puedan poner una cantidad de dinero en ella? ¿Quieres saber que el sistema escolar ha trastornado la estructura familiar de la ciudad? ¿Quiere saber que el PTSD no tratado está perjudicando a todos (directa o indirectamente) aquí y en toda la costa del Golfo? ¿Quiere saber que los precios de los alimentos siguen siendo poco razonables (donde hay tiendas de abarrotes) y que casi lideramos el país en casi todos los indicadores condenatorios de salud social, física y sexual? ¿Quieres pensar que es solo Mardi Gras todos los días, en todas partes, todo el tiempo?

No creo que sea demasiado tarde, pero estoy devastado por el hecho de que los eventos traumáticos de nuestra historia reciente aún tienen que crear una catarsis que pueda generar la empatía y la compasión necesarias para estabilizar nuestro hogar y construir un futuro para todos. de nosotros.

Donald Link, Chef y CEO, Link Restaurant Group :

Casi parece que los últimos 10 años han sido borrosos. Han pasado tantas cosas; ha pasado muy rápido. Mi primera orden del día después de la tormenta fue reabrir Herbsaint lo más rápido posible, lo que hicimos cinco semanas después. Mucha gente contribuyó y fue difícil, pero al mismo tiempo fue muy gratificante y emocionante.

He tenido la suerte de ser parte de una industria que se ha recuperado y sobresalido después de Katrina. Hay vecindarios que todavía están luchando y el huracán sacó a la luz otros problemas, como el crimen, la pobreza, la corrupción y los sistemas educativos deficientes, que seguimos enfrentando todos los días. Se han logrado algunos avances, pero lo más positivo es el sentido de propósito adquirido que antes no existía. El recién reabierto mercado de St. Roch, en St. Claude Avenue. Cedric Ángeles

En cuanto a restaurantes, somos los afortunados. Ha habido un interés renovado en la comida, la música y la cultura de Nueva Orleans. Creo que el viejo dicho, nunca aprecias realmente lo que tienes hasta que se acaba, es muy apropiado aquí. Ahora, más que nunca, hay una mayor variedad de opciones gastronómicas a medida que la afluencia de sangre nueva, combinada con el redescubrimiento local, ha elevado la energía en esta ciudad a través de un orgullo renovado y un orgullo adoptado. Nueva Orleans siempre ha sido un lugar que atrae a tipos creativos, y es esta energía renovada de los jóvenes creativos la que sigue haciendo que Nueva Orleans sea emocionante, no solo en la comida, sino también en la tecnología, el cine, el arte, la música y más.

Siento que Nueva Orleans está teniendo un renacimiento. Hay una sensación general de posibilidad en lo que podemos ser, junto con una aceptación general de nuestra historia. La escena de los restaurantes es un gran ejemplo. No todos tenemos que cocinar la misma comida para ser Nueva Orleans. El criollo siempre ha sido una mezcla de diferentes culturas e ideas, y es en la verdadera esencia del criollo que Nueva Orleans continúa evolucionando.

Christopher Alfieri, socio, Christovich & Kearney, LLP y miembro fundador de la junta ejecutiva, Prospect Nueva Orleans :

Practico en el área de derecho del arte y también colecciono el trabajo de artistas emergentes del Sur, especialmente de Luisiana. Lo que realmente me entusiasma es el Distrito de las Artes de St. Claude. Creo que es seguro decir que las pocas millas entre Elysian Fields y Poland Avenue en St. Claude albergan más colectivos de artistas, espacios de bricolaje, galerías y organizaciones sin fines de lucro que casi en cualquier otro lugar de los Estados Unidos en este momento.

Muchos de estos colectivos de artistas existían desde antes de la tormenta, pero fue realmente Katrina lo que los impulsó. Por supuesto, estos artistas estaban produciendo obras antes de Katrina (Nueva Orleans siempre ha sido un lugar para artistas jóvenes), pero Prospect entró y preguntó, ¿cómo podemos sacar a la ciudad de su malestar económico usando el arte? Fue como una revelación, y de repente aparecieron estas increíbles instalaciones artísticas por toda la ciudad. La banda de cazadores criollos, también llamados indios de Mardi Gras, en la calle en el séptimo distrito. Cedric Ángeles

Nueva Orleans ha sido tradicionalmente un lugar de artes decorativas y antigüedades. Por lo tanto, lograr que los coleccionistas y mecenas locales aprecien el arte contemporáneo ha llevado tiempo, pero realmente se está afianzando, ya que la gente ahora sabe que hay un lugar en la ciudad al que pueden acudir para el arte contemporáneo.

Stirling Barrett , Fundador y Director Creativo, Krewe du Optic:

Nueva Orleans siempre ha tenido una escena artística tan vibrante, pero los artistas también son empresarios. Así que creo que Nueva Orleans tiene una historia real de espíritu empresarial y de elección de lo que quiere hacer. Gran parte de lo bueno de Nueva Orleans es la capacidad de ser quien eres. Krewe se fundó como una marca con sede en Nueva Orleans, con la intención de presentar la ciudad y su cultura al mundo, que es algo que nos esforzamos por hacer todos los días. Casas en Lower Ninth Ward, construidas por la fundación Make It Right. Cedric Ángeles

El petróleo, la banca y el derecho siempre han sido las industrias predominantes en Nueva Orleans, y estamos realmente emocionados de ser parte de la conversación nacional de empresas impulsadas por el diseño que están impactando, en última instancia, la forma en que la gente piensa sobre Nueva Orleans.

La conversación cultural que se desarrolla en esta ciudad es sumamente especial. Queremos difundir eso al mundo.

JT Nesbitt, diseñador de motocicletas y residente del vecindario de St. Claude:

29 de agosto de 2005: El polo de momentos en los que mi vida se convirtió en un libro de dos capítulos. Un antes y un después.

Es una experiencia que se endurece cuando le quitan todo. Estaba en el apogeo de mi carrera ese verano de 2005, considerado por muchos en la industria como una estrella en ascenso con un nuevo enfoque en el diseño de motocicletas. Un desfile aparentemente interminable de periodistas, productores, editores, todos queriendo la historia de la moto que acababa de lanzar. Me estaba suavizando, creyendo en mi propia exageración, volviéndome cómodo y arrogante. Y en un instante todo desapareció, la fábrica destruida, el equipo se dispersó, mi teléfono dejó de sonar.

¿Quién era yo para responsabilizarme de mi desgracia? ¿Cómo podría siquiera hacer esa pregunta? La vergüenza de conocer mi propio solipsismo y egocentrismo egocéntrico frente a los que están en la miseria abyecta y los que flotan. ¿Cómo se puede culpar siquiera? Respuestas huecas a preguntas huecas que no llevaban a ninguna parte. Estaba limpiando baños y sirviendo bebidas para ganarme la vida. Tenía 33 años y volví a donde estaba cuando tenía 23.

“Entre las lecciones clave de Katrina: No es suficiente preparar un plan de evacuación o asegurarse de que las primas de su seguro estén actualizadas. También necesitas esto para sobrevivir: una cultura que amas lo suficiente como para reconstruir '.

Una vez más, esta vez comenzando con menos, estaba frotando dos palos para crear un estudio capaz de ejecutar el diseño y la producción de motocicletas. Bienville Studios surgió de ese caos con el mismo objetivo de fabricar motocicletas en Nueva Orleans. Después de todos los años de ejecutar lo improbable, sigo aquí, más comprometido que nunca. Made In New Orleans tiene un significado profundo y duradero para mí, un esfuerzo verdaderamente satisfactorio y duradero.

Siempre la tentación de relajarme se desliza y se instala como una catarata, haciendo que todo esté desenfocado y cómodo al encontrar la felicidad en ausencia de dolor y tratando desesperadamente de no examinar el arco terriblemente corto de mi vida.

¿Qué he aprendido de la tormenta? Mi lección es esta: tengo la fuerza para trascender la tragedia sin miedo, que la pasión es lo único que realmente tiene valor, y que el acto de creación requiere un mantra: hoy no le temeré al trabajo, hoy no lo tendré. tener miedo del trabajo.

Robbie Vitrano, emprendedor y cofundador de Idea Village , Trompeta y Pizza Desnuda:

Como alguien que no creció entre la élite de la zona alta de Nueva Orleans, veo la ciudad anterior a Katrina como dominada por un grupo de personas internas. No eran malas personas, pero estaban jugando un juego ofensivo: el pastel proverbial se estaba reduciendo y cada porción necesitaba ser defendida. Entonces, como resultado, cualquier idea nueva se percibía como una amenaza.

Esta actitud coloquial se rompió por una combinación de factores: nuevas ideas inundaban la ciudad, pero también jugaba con los mejores ángeles de aquellas personas que jugaban a la defensiva para tener la mente abierta. Hubo un terreno común en la colaboración, ya que vieron la oportunidad de utilizar sus recursos para mejor. Además de eso, tuvo esta afluencia de nuevas ideas interesantes, talento y arte, combinado con una compasión abrumadora por la ciudad. Con la gente nueva surgieron nuevas perspectivas, lo que fue como un gran descubrimiento para los lugareños a través de los ojos de estos recién llegados. Eso fue algo que abrió los ojos de la gente a una sensación de posibilidad. Charles Farmer, músico y compositor, en Oak Street Café, donde solía actuar a diario. Cedric Ángeles

Es difícil no categorizar a Katrina como una experiencia cercana a la muerte. Las cosas que pasan por su mente, en las que debería dedicar más tiempo, se vuelven mucho más claras. Katrina fue una época de crudeza y claridad.

Thomas Beller, profesor asociado de la Universidad de Tulane y autor:

Cuando era niño y crecía en Manhattan, traté el paisaje físico que me rodeaba como si fuera una jungla, aterrador pero también emocionante y listo para explorar. Luego llegué a mi último año de la escuela secundaria y me di cuenta de que el perímetro de mi mundo, la parte alta de Manhattan, básicamente, era una reserva bastante aburrida. La acción estaba en otro lugar, en el centro. Comencé a viajar diariamente a mi vida social. Finalmente me mudé allí. Cuando le digo a la gente que me mudé del Upper West Side a, en esencia, el Lower West Side, me miran como si estuviera loco por hacer esa distinción, pero desde mi punto de vista, fue un gran problema.

Pasó una década y luego, inesperadamente, me mudé a Nueva Orleans. Ya no era un niño, pero tenía mis propios hijos. Vivo de nuevo en Uptown.

Hay muchos lugares fantásticos en Uptown; está cerca del parque Audubon, de la Universidad de Tulane y del tranvía. Pero la acción está en otra parte. Por acción no me refiero solo a las famosas vistas del French Quarter, el Garden District, o incluso las vistas en tranvía de las casas de pasteles de boda alineadas en St. Charles Avenue Uptown. Me refiero a la sensación de vitalidad y energía que proviene de un vecindario donde la gente está creando cosas, incluida su reputación, o tratando de hacerlo. Para ello, tengo que subirme al coche y dirigirme al Bywater y al Marigny, donde están sucediendo cosas y donde puedes sentirte libre. Una vista nocturna de Chartres Street, en la esquina de Governor Nicholls Street, en el Barrio Francés. Cedric Ángeles

Recientemente descubrí el recientemente revitalizado St. Roch Market, con sus innumerables opciones de comida y asientos al aire libre, en St. Claude Avenue. Es muy agradable pasear por los puestos de comida en el interior, el clamor urbano familiar aumentado con música en vivo algunas noches, y sentarse afuera en el suave atardecer con amigos y comida, todos comparando notas sobre lo que obtuvieron.

No hace mucho di un paseo después de cenar con mi hijo de cuatro años. Pasamos por delante de las ventanas nuevas del mercado que habían sido destrozadas por algunos vándalos anti-gentrificación, pero solo en parte, ya que era un cristal irrompible. Detrás del mercado descubrí el hermoso bulevar de St. Roch Avenue y el bonito barrio de St. Roch a escala humana. Los pequeños bungalows y las palmeras se extendían en la distancia. A veces, Nueva Orleans se siente tan grande en su encanto, excentricidad y capacidad de renacimiento. La carcasa es un tapiz interminable de formas y estilos fascinantes. El estado de ánimo es abierto, alentador, liberador. Pero al mirar este pequeño Shangri-la de St. Roch pensé, por alguna razón, que nada dura para siempre. Esto también es una corriente oculta que siempre está presente en Nueva Orleans.

El trabajo más reciente de Thomas Beller, J.D. Salinger: El escapista , ganó el Premio del Libro de la Ciudad de Nueva York por biografía y memorias el pasado mes de mayo .

Información adicional de Lauren Zanolli y Laura Itzkowitz.