No hay ningún lugar en el mundo como Estambul. Distribuida en dos continentes, Estambul es una ciudad de capas y contrastes. Con lugares de interés histórico como Hagia Sophia y el Palacio Topkapi rozando bares animados y cafés animados, con mezquitas de la era otomana a pocos pasos de museos y galerías de arte contemporáneo, con tiendas de alfombras tradicionales a la vuelta de la esquina de boutiques de moda, Estambul es una ciudad de viejo y nuevo coexistiendo. La ciudad nunca deja de moverse.
Estambul es la capital cultural del país, con una plétora de galerías independientes y restaurantes ingeniosos, así como su centro de tránsito, con vuelos a toda Turquía y al mundo. Cada barrio tiene su propia identidad y ambiente distintos, y es fácil pasar semanas en Estambul sin verlo todo. Pero eso es lo que lo hace tan fascinante: siempre habrá algo que lo llame por más. Así que pide una taza de café turco y un trozo de baklava de pistacho, y prepárate para adentrarte en esta fascinante metrópolis.
Zona horaria
La zona horaria de Turquía es GMT+3 durante todo el año y también se denomina TRT (hora de Turquía). Turquía no tiene horario de verano.
Mejor hora para ir
La primavera (abril-mayo) y el otoño (septiembre-octubre) son los momentos perfectos para visitar Estambul, cuando el clima es brillante y templado. Durante el mes de abril es el Festival de los Tulipanes en toda la ciudad, cuando los parques y espacios verdes de la ciudad se deslumbran con los coloridos bulbos. En el verano, la ciudad se vuelve pegajosa y muy calurosa, y la mayoría de los residentes huyen a las playas del sur tan pronto como pueden, pero las calles están animadas toda la noche cuando el aire refresca un poco. El invierno es gris y lluvioso, mostrando Estambul en su forma más melancólica y evocadora.
Cosas que saber
El idioma principal en Estambul es el turco, aunque con una gran presencia internacional en la ciudad, no se sorprenda al escuchar conversaciones en inglés, árabe o farsi mientras explora. Los turcos suelen ser bastante serviciales, incluso si no hablas nada de turco, y los dueños de las tiendas (especialmente en Sultanahmet, el centro histórico) a menudo te invitarán a sentarte y compartir un té, una pequeña taza en forma de tulipán de té negro fuerte. El espacio personal suele ser un lujo en esta ciudad abarrotada, así que no se sorprenda si siente que alguien está demasiado cerca de usted mientras espera el autobús o hace fila; aquí es normal.
No confundas el agua que divide la ciudad con un río. El Estrecho del Bósforo conecta el Mar de Mármara (y, por extensión, el Mediterráneo) con el Mar Negro y, por lo tanto, es una importante ruta de navegación mundial. No es raro ver barcos portacontenedores enormes flotando junto a su ferry de cercanías.
Si bien Estambul es la ciudad más grande de Turquía, la capital es en realidad Ankara, en el centro de Anatolia. Pero los palacios que salpican el Bósforo, restos del estatus de Estambul como capital del Imperio Otomano, pueden hacerte pensar lo contrario. Los políticos pueden hacer sus negocios en Ankara, pero Estambul se siente como el centro del mundo.
Divisa: Lira turca (TL)
(Compruebe el tipo de cambio actual )
Idioma: turco
No hablo turco: no sé turco.
estoy perdido
¿Puedo tener…?: …¿puedo tenerlo?
¿Dónde está…?: ... ¿nerede?
Código de llamada: +90
Ciudad capital: Ankara
Como navegar
Los intrincados transportes entrelazados, tanto oficiales como informales, facilitan la navegación por Estambul. Hay varias líneas de metro con señalización clara y automóviles modernos que se conectan a una línea de tranvía sobre el suelo y dos funiculares. Marmaray, una línea de metro transcontinental que pasa por debajo del estrecho del Bósforo, conecta el sistema de metro en los lados europeo y asiático de la ciudad, y recientemente se expandió para llegar hasta los suburbios de ambos lados de la ciudad. De lo contrario, la mejor manera de cruzar de Europa a Asia y viceversa es en ferry, con múltiples líneas de ferry que circulan entre estaciones en un horario regular durante todo el día.
Los espacios vacíos los llenan los autobuses urbanos, que son pagados por el mismo IstanbulKart que lo lleva al metro, Marmaray y transbordadores. Y si no hay un autobús que vaya a su destino, puede haber un lleno , una furgoneta amarilla que recorre una ruta fija pero se detiene cuando un pasajero lo solicita y se marcha cuando la furgoneta está llena. También hay minibuses de color azul claro que recorren varias rutas por la ciudad. Los dolmuş y los minibuses se pagan en efectivo, dependiendo el precio de la distancia recorrida.
Los taxis abundan, especialmente en las zonas turísticas. Las aplicaciones como BiTaksi pueden ser útiles para llamar a los taxis directamente, y los hoteles generalmente también están felices de pedir un taxi si no puede marcar uno.
Los mejores hoteles
Palacio Ciragan Kempinski
Dirección: Ciragan Caddesi 32
34349 Estambul
Teléfono: +90 212 326 4646
Sitio web
Ubicado en un antiguo palacio otomano ornamentado a orillas del estrecho del Bósforo, el Ciragan Palace es el último hotel de lujo en Estambul. El Ciragan cuenta con una piscina infinita al aire libre, un exquisito spa con un hamam turco y restaurantes de alta gama. Si desea experimentar Estambul como la realeza otomana, Ciragan es el lugar para hacerlo.
Continuar leyendo a continuación
Hotel Corinne
Dirección: Kuloğlu Mah., Turnacıbaşı Caddesi 41
34433 Beyoglu/Estambul
Teléfono: +90 212 293 94 94
Sitio web
Ubicado en el corazón de Beyoğlu, el distrito de entretenimiento y vida nocturna de Estambul, el Corinne Hotel es una base ideal para experimentar la energía de la ciudad. El hotel boutique se encuentra en un edificio neoclásico otomano tardío cuidadosamente restaurado, con comodidades modernas y contemporáneas junto a una escalera de caracol de mármol. No se pierda su terraza en la azotea, el lugar perfecto para tomar un cóctel y ver el brillo de Estambul debajo.
Mansión Sirkeci
Dirección: Taya Hatun Sokak 5
34120 Sirkeci/Estambul
Teléfono: +90 212 528 43 44
Sitio web
Ubicado en el corazón de Sultanahmet, Sirkeci Mansion está a poca distancia de Santa Sofía, el parque Gulhane y el Palacio de Topkapi. El hotel contiene 32 amplias habitaciones, un spa y un restaurante en el lugar. Relájese en el hamam turco del hotel, o diríjase a la azotea del hotel, con sus vistas panorámicas de la ciudad vieja.
Continuar leyendo a continuación
Pera Palace Hotel
Dirección: 52 Mesrutiyet Caddesi
34430 Tepebasi/Estambul
Teléfono: +90 212 377 4000
Sitio web
El lujo moderno y la historia turca se entrelazan en el hotel Pera Palace, una gran belleza Art Nouveau que se construyó para los viajeros del Orient Express y que, a lo largo de los años, ha albergado a ilustres huéspedes que incluyen a Agatha Christie, Ernest Hemingway y la reina Isabel II. El Pera Palace está ubicado cerca de Istiklal Caddesi, la vía principal de Estambul. El hotel de cinco estrellas cuenta con 115 habitaciones, varios restaurantes y bares, y un spa y gimnasio totalmente equipados.
El Banco Hotel
Dirección: Azapkapı, Bankalar Caddesi 5/1
34421 Beyoglu/Estambul
Teléfono: +90 212 283 00 55
Sitio web
Ubicado en un banco reapropiado de finales de la era otomana en el vecindario de Karakoy, The Bank Hotel es un moderno hotel boutique ubicado entre la península histórica y la vida nocturna de Istiklal Caddesi. El diseño ecléctico combina lo moderno y lo histórico del edificio en las 62 habitaciones del hotel. El restaurante de la azotea ofrece espléndidas vistas de la ciudad.
Espléndido Palace Hotel
Dirección: Büyükada-nizam, 2323 Nisan Caddesi 39
34970 Islas/Estambul
Teléfono: +90 216 382 69 50
Sitio web
Este sorprendente hotel en la isla más grande de Estambul está lleno del encanto de principios de la República, de alguna manera tanto moderno como nostálgicamente antiguo. Lo más destacado es la piscina al aire libre, donde es fácil pasar el día bajo el sol. Las 60 habitaciones y 9 suites son luminosas y ventiladas, perfectas para una escapada a una isla en medio de la ciudad.
Mejores Restaurantes
Continuar leyendo a continuación
Mucho
Dirección: La Marmara Pera
Meşrutiyet Caddesi 15
34430 Beyoglu/Estambul
Teléfono: +90 212 293 5656
Sitio web
La creación del elogiado chef turco-escandinavo Mehmet Gurs, Mikla ha tenido durante mucho tiempo la reputación de ser uno de los mejores restaurantes de Estambul gracias a su toque creativo en la cocina tradicional. Situado en la azotea del Hotel Marmara Pera, las vistas son tan exquisitas como la comida. Pruebe el menú de degustación para tener una idea del alcance de las creativas creaciones culinarias de Mikla. Se recomienda reservar. Comedor interior y exterior está disponible.
Ciya Sofrasi
Dirección: Caferağa Mah. Calle Guneslibahçe 43
34710 Kadiköy/Estambul,
Teléfono: +90 216 330 3190
Sitio web
Este restaurante sin pretensiones en el corazón de la calle del mercado del barrio de Kadikoy desmiente su reputación como una potencia de Estambul. Con una cocina extraída de varias regiones de Anatolia, especialmente de su diversa región sureste, el menú cambia constantemente e incorpora productos de temporada. En verano, prueba el kebab de cerezas; en primavera, no te pierdas el cordero guisado con erik , ciruelas agrias turcas. Comedor interior y exterior está disponible.
De vuelta a mí
Dirección: Azapkapı, Gümrük Han, Fermeneciler Caddesi 40/A
34420 Beyoglu/Estambul
Teléfono: +90 212 244 97 76
Sitio web
Este restaurante aparentemente destartalado cobra vida por la noche, brillando con cadenas de luces y linternas. Encaramado justo al borde del agua en el distrito de Karakoy, este es un lugar evocador para tener el turco pub experiencia, con pequeños platos de meze esparcidos por la mesa y Raki (un licor de anís) fluyendo toda la noche. Asegúrate de probar el átomo , yogur espeso mezclado con pimientos secos picantes y la pesca del día. Se recomienda reservar, especialmente los fines de semana, y la mayoría de las comidas son al aire libre.
Continuar leyendo a continuación
Cállate
Dirección: Mesrutiyet Caddesi 107/F
34430 Beyoglu/Estambul
Teléfono: +90 212 243 2633
Sitio web
Este acogedor bistró en el barrio de Pera, a poca distancia de Istiklal Caddesi, combina influencias turcas, persas y del Medio Oriente en su cocina creativa. Asegúrate de probar el arroz persa dudi moteado con agracejos rojo rubí. Se recomienda reservar, solo comedor interior.
Cosas para hacer
Santa Sofía
Dirección: Plaza de Santa Sofía 1
34122 Fatih/Estambul
Teléfono: +90212 522 17 50
Sitio web
Hagia Sophia es un edificio que ha tenido muchas identidades: desde una iglesia bizantina hasta una mezquita otomana, un museo secular y ahora nuevamente una mezquita. Los visitantes deberán respetar las reglas de las mezquitas en Turquía y vestirse apropiadamente, pero ya no se cobra una tarifa para experimentar el último palimpsesto de un edificio. Si bien algunos de los famosos mosaicos y frescos están cubiertos, muchos aún son visibles.
palacio de Topkapi
Dirección: Cankurtaran Mah.
4122 Fatih/Estambul
Teléfono: +90 212 512 04 80
Sitio web
La construcción del Palacio de Topkapi comenzó en 1453, cuando los otomanos tomaron Constantinopla, y fue la sede principal del poder imperial durante casi cuatrocientos años. El Harem requiere un boleto adicional, pero vale la pena, con sus magníficas paredes y cámaras de azulejos azules.
Continuar leyendo a continuación
Torre de Gálata
Dirección: Bereketzade, Galata kulesi
34421 Beyoglu/Estambul
Teléfono: +90 212 245 4141
Sitio web
Construida por los genoveses en el siglo XIV, la Torre Galata es una parte icónica del horizonte de Estambul. Sube a la cima para disfrutar de algunas de las mejores vistas de la ciudad, especialmente al atardecer.
Mezquita de Süleymaniye
Dirección: Süleymaniye Mah, Prof. Calle Siddik Sami Onar 1
34116 Fatih/Estambul
Sitio web
La mezquita de Suleymaniye se considera la mezquita de Estambul más espléndida del arquitecto otomano Mimar Sinan, y el propio arquitecto está enterrado en una tumba en el sitio. Con sus mosaicos intrincados, su enorme cúpula y su vista panorámica de la ciudad desde su patio, Suleymaniye es una joya entre las mezquitas imperiales de Estambul.
Kilic Ali Pasa Hamam
Dirección: Kemankes Mah. Hamam Calle 1
34425 Tophane Karakoy/Estambul
Teléfono: +90 212 393 80 10
Sitio web
El lleno baño , o baño turco, la experiencia es particularmente lujosa en el Kili Ali Pasa Hamam. Sude sobre una losa de mármol en el edificio histórico elegantemente restaurado y lávese hasta quedar absolutamente limpio.
Las mejores compras
Continuar leyendo a continuación
Gran Bazar
Dirección: Beyazıt, Kalpakçılar Cd. 22
34126 Fatih/Estambul
Teléfono: +90 212 519 12 48
El Gran Bazar de Estambul es uno de los mercados cubiertos más grandes y antiguos del mundo, que abarca toda una colmena bulliciosa de artesanos y comerciantes repartidos en 60 calles y 4000 tiendas. Venga a comprar alfombras turcas tradicionales, joyas de oro y plata, artículos de cuero y más, y asegúrese de sentarse, compartir un té y regatear.
Bazar de las Especias (Bazar Egipcio)
Dirección: Rüstem Pasha, Supply Barri Street 92
34116 Fatih/Estambul
Teléfono: +90 212 513 65 97
Construido en el siglo XVII, este fragante mercado cubierto rebosa de especias, desde zumaque picante hasta pimienta urfa ahumada y azafrán turco. Los vendedores también venden delicias turcas, cerámica y otros artículos sin especias.
Bazar Arasta
Dirección: Kabasakal Caddesi
34122 Fatih/Estambul
Esta calle comercial en el corazón del barrio de Sultanahmet albergó históricamente tiendas cuyo alquiler ayudaba a pagar el mantenimiento de la cercana Mezquita Azul. Ahora, los vendedores venden pestamel tejido a mano (toallas turcas), cerámica, alfombras y más.
Continuar leyendo a continuación
Zoco Dukkan
Dirección: Büyükdere Caddesi 185
34330 Sisli/Estambul
Teléfono: +90 555 030 82 32
Sitio web
Souq Dukkan comenzó como un bazar de artesanos en el moderno barrio de Karakoy antes de mudarse recientemente a Kanyon en Levent. Con el trabajo de diseñadores, creadores y artistas locales, Souq Dukkan es el lugar para encontrar artículos turcos únicos de algunas de las mentes más creativas de la ciudad.
Barrios a conocer
Sultanahmet : Aparentemente, cada cuadra en este vecindario tiene algo histórico que sobresale. La plaza central está dominada por Hagia Sophia y la Mezquita Azul, y las calles albergan otras mezquitas imperiales de la era otomana, cisternas bizantinas y los restos de un hipódromo. Este es el principal lugar al que acuden los visitantes de Estambul, y por una buena razón: los imperios estratificados que dominaron Estambul han dejado su huella aquí.
kadik : Ubicado en la costa asiática de Estambul, Kadıkӧy es el barrio de artistas y creativos. Murales de colores brillantes decoran las paredes de los edificios, mientras que las calles rebosan de bares vibrantes, elegantes cafeterías de la tercera ola, boutiques de moda y cenas al aire libre. Kadıkӧy tiene un largo tramo de costa que se llena en las noches de verano con lugareños que disfrutan de una cerveza al atardecer. A solo un pintoresco viaje en ferry desde el centro de la ciudad, Kadıkӧy es el barrio que hay que visitar para ver cómo viven los chicos guays de Estambul.
Cihangir : Este barrio de moda, a pocas cuadras de la plaza Taksim, es el lugar para ver y ser visto. Con boutiques de vanguardia, bistrós de mal humor, bares coloridos que ofrecen cócteles y elegantes cafés, Cihangir ha sido durante mucho tiempo el escenario donde se mezclan los turcos modernos y los extranjeros.
Besiktás : Ubicado en la costa europea del Bósforo, a pocos pasos del Palacio de Dolmabahçe, Beşiktaş es un barrio ruidoso famoso por su apasionado apoyo al equipo de fútbol local y su gran cantidad de pubs. Explore las animadas calles laterales llenas de gente que disfruta de la energía nocturna.
Karakoy : Anteriormente una franja abandonada de almacenes de envío y tiendas para acampar, el vecindario de Karakoy se ha convertido en la última década en una colorida franja de restaurantes, boutiques y galerías de arte. Un edificio alberga cinco de las principales galerías privadas de Estambul, mientras que a solo unos pasos se encuentra la espléndida mezquita Kılıc Ali Paşa y su lujoso hammam.
Nisantasi : Para experiencias de lujo y alta gama, la élite de Estambul viene al exclusivo Nişantaşı. Aquí es donde puedes encontrar boutiques de alta costura, marcas de lujo como Prada y Louis Vuitton y elegantes restaurantes. Muy cerca se encuentra el Parque Maçka, uno de los pocos parques en el centro de Estambul y un lugar ideal para pasear.
las islas principes : Las Islas Príncipe, llamadas Islas en turco, son nueve islas en el mar de Mármara, con cuatro abiertas al público. Los automóviles no están permitidos en las islas, por lo que es mejor moverse en bicicleta, a pie o en carruaje tirado por caballos. Con sus encantadoras casas blancas de madera y exuberantes buganvillas, las islas son un escape de la ciudad dentro de la ciudad. Se puede llegar a las cuatro islas (Büyükada, Heybeliada, Burgazada y Kınalıada) en ferries regulares desde el continente.
Piel : Los barrios gemelos de Fener y Balat, históricamente hogar de grandes poblaciones griegas y judías, son algunos de los más pintorescos de Estambul, con coloridas casas de madera que bordean las empinadas calles empedradas. Balat ha estallado en los últimos años, reclamando fácilmente su lugar como uno de los barrios prometedores más interesantes de Estambul. Explore las tiendas de antigüedades que salpican el área o deténgase en uno de los muchos cafés y nuevos restaurantes que bordean las calles.
Tiempo
Invierno: Los inviernos de Estambul son grises y lluviosos constantemente, con un clima que ronda los 45°-50°F. Si bien no es el clima ideal, la ciudad es evocadora y de alguna manera acogedora, con vendedores que venden castañas asadas en las esquinas de las calles y humeantes tazas de té en forma de tulipán que se ofrecen en todos los restaurantes.
Primavera: En la primavera, sale el sol y el clima se calienta a una agradable temperatura de 65°-70°F. Las flores florecen por toda la ciudad, desde el fragante jazmín hasta los cálidos pétalos de rosa que brotan de los árboles de Judas. El final temprano de la primavera todavía puede ser un poco frío, pero todos todavía se sientan afuera para tomar el sol.
El verano: Los días largos, pegajosos y llenos de gente del verano de Estambul suelen tener temperaturas de alrededor de 85°F con 70% de humedad. La gracia salvadora es el agua que rodea la ciudad: la brisa del Bósforo en un viaje en ferry transcontinental o nadar en el Mar de Mármara desde las islas de Estambul alivia el calor bochornoso. Y las interminables noches de verano, a menudo pasadas sentadas alrededor de un largo pub mesa bebiendo una copa fría de anís del Norte , haz que todo valga la pena.
Otoño: El otoño en Estambul es cálido y confortable. La humedad desciende, al igual que la temperatura, permaneciendo alrededor de unos cómodos 65 °F a principios del otoño y bajando a 60 °F en la última parte. Este es el mejor momento para venir a Estambul.
Aplicaciones para descargar
BiTaxi: Aplicación local para pedir taxis
iOS | Androide
Uber: Aplicación internacional de taxis
iOS | Androide