Brasil y Portugal están a miles de kilómetros de distancia, pero tienen mucho en común: hermosas playas, ciudades vibrantes y la hermosa lengua portuguesa. Ya sea que esté deambulando por las calles montañosas de Lisboa, comiendo deliciosas tartas de huevo o descansando en las impresionantes playas del Algarve, saber algo de portugués básico puede hacer que su viaje a Portugal sea aún mejor (aunque muchas personas en las zonas turísticas populares hablan Inglés).
Relacionados: Más consejos de viaje
Mientras tanto, en la tierra de la samba y las caipirinhas, el lenguaje corporal recorre un largo camino. Pero los brasileños son un grupo muy sociable, y tan pronto como llegue y vea la multitud de personas pasando el rato en la playa de Ipanema, bailando en las calles con música en vivo o charlando con açaí y bocadillos en los omnipresentes puestos de jugos, deseará habías repasado algunas palabras y frases introductorias para interactuar mejor con los lugareños. Afortunadamente, los brasileños estarán más que felices de practicar contigo, y estarán más impresionados si ya sabes un par de cosas. Solo una nota: los brasileños tienden a ser bastante informales con el idioma, por lo que casi siempre puede usar las versiones informales a continuación.
Relacionados: Las mejores aplicaciones de aprendizaje de idiomas para descargar antes de su próximo viaje
Aquí están las palabras, frases y jergas básicas en portugués que debe aprender antes de su próximo viaje a Brasil o Portugal.
Palabras y frases básicas en portugués
Hola: Hola (informal); hola (formal)
¿Como estas como estas?; ¿Todo bien? (En respuesta, también puede decir Todo bien, es decir, Todo está bien).
¿Cómo te va ?: ¿Cómo te va ?; ¿Cómo te va?
Adiós: Adiós (informal); adiós (formal)
Nos vemos más tarde: nos vemos más tarde.
Hasta pronto: logotipo de Até.
Nos vemos mañana: nos vemos mañana.
Buenos días, buenos días.
Buenas tardes: Buenas tardes.
Buenas noches / buenas noches: Buenas noches.
Please: Por favor
Gracias: Obrigada (si eres mujer), obrigado (si eres hombre). (Sugerencia: los lugareños a menudo acortan esto a 'brigada o' bridago, omitiendo la primera o).
Muchas gracias: muchas gracias.
You’re welcome: De nada.
¿Cuál es tu nombre Cuál es tu nombre? (informal); ¿Como se llama? (formal)
Mi nombre es…: Mi nombre es… (informal); Mi nombre es ... (formal)
Encantado de conocerte: Prazer.
Friend: Amigo (masculine); Amiga (feminine)
familia: familia
Padre / Madre: Padre / Madre
Novio / Novia: Novio / Novia
Señor / Señora / Señorita: Señor / Señora / Señorita
Hermoso: Lindo (si el objeto que estás describiendo es masculino); Linda (femenino)
Bueno: Bom (si el objeto que estás describiendo es masculino); Boa (femenino)
Malo: Quiero; Ruim
Sí: Sim
No no
No lo sé: no lo sé
Lo siento / disculpa: Desculpa
Disculpe (pasar entre una multitud o pedir pasar por alguien): Com licença
Hoy: hoy
Mañana mañana
Ayer: ayer
Día: Él
Week: Semana
Fin de semana: fin de semana
¿Que quien?
¿Qué ?: ¿Qué? (Cuando pregunta únicamente '¿Qué?', Dice, '¿O que?')
¿Donde donde?
¿Cuando cuando?
¿Porque porque?
¿Cuál ?: Qual?
¿Cuánto ?: Quanto?
Relacionados: Cómo aprender un nuevo idioma de forma rápida y eficaz antes de sus próximas vacaciones
Palabras útiles en portugués para viajeros
Aeropuerto: Airport
Taxi: Taxi
Metro: Metro
Estación de metro: estación de metro
tren: tren
Estación de tren: estación de tren
bus: bus
Parada de autobús: parada de autobús
Coche: Carro (Consejo: las dobles r en portugués se pronuncian como un sonido h, por lo que se pronuncia ca-ho).
Equipaje: Equipaje
Ticket: Ticket
playa Playa
Ciudad: Ciudad
Restaurante: Restaurante (Consejo: las R al principio de las palabras en portugués se pronuncian como un sonido h, por lo que se pronuncia hes-taur-ronch).
Cuarto de baño: Cuarto de baño
Tienda: Store
Hotel: Hotel
Inn: Albergue
Food: Comida
Drink: Bebida
Desayuno: desayuno
almuerzo: almuerzo
cena: cena
Snack: Snack, snacks.
Vino: vino; Vino tinto (vino tinto); vino blanco
cerveza: cerveza
Expensive: Caro
Cheap: Barato
calle: calle
Hospital: Hospital
Ayuda ayuda
Policía: Policía
Bank: Banco
Cajero automático: cajero automático
Izquierda izquierda
Bien bien
Siga recto: siga recto; Ir directamente
Frases comunes en portugués para viajeros
¿Dónde está el baño ?: ¿Dónde está el baño?
¿Hablas inglés ?: ¿Hablas inglés?
No lo entiendo: no lo entiendo.
¿Qué? / ¿Decir eso otra vez ?: O quê?
No hablo portugués: no hablo portugués.
¿Cuánto cuesta esto ?: Quanto custa isso?
Compruebe, por favor: La factura, por favor.
¡Salud! (al brindar bebidas): ¡Saúde!
Estoy perdido: estoy perdido (si eres hombre); Estoy perdido (si eres mujer).
¡Vamos vamos!; ¡Vamos!
Me gustaría ...: Me gustaría ...
Me gusta Me gusta...
No me gusta ...: No me gusta ...
Yo soy de / vengo de…: Yo soy de…
¿De dónde eres ?: ¿De dónde eres?
Frases importantes para cualquier viaje a Brasil
¡Esta ciudad es maravillosa !: ¡Esta ciudad es maravillosa!
muy bien, muy bien
¡Una (bebida) más !: ¡Una más!
Me gustaría un açaí con plátano, por favor: Quero um açaí com plátano, por favor. (Confíe en nosotros, querrá pedir esto).
¡Vamos a la playa !: ¡Vamos a praia!
Extrañaré este lugar: Extrañaré este lugar.
Palabras y frases de jerga portuguesa
¿Qué pasa ?: E ai?
Muy bien (para mostrar acuerdo y entusiasmo): Beleza
¡Genial !: ¡Legal!
Impresionante: Bacana
Gracias (informal / coloquial): ¡Gracias!
¡Guau! / ¡De ninguna manera! (una exclamación general en reacción a algo): ¡Nossa (o Nossa senhora)!
¿Todo bien? / ¿Está bien ?: Ta bom? (Si alguien te pregunta esto, respondes con 'Ta' para decir 'sí')
Quién sabe / No tengo ni idea: Sei la
Chico / Chica: Cara (esto se usa para dirigirse a cualquier persona, hombre o mujer, de manera informal y coloquial)