¿Necesita una cura para la fiebre primaveral? T + L tiene la receta perfecta: haga las maletas y salga a la carretera. Ya sea que esté buscando que lo trabajen en un spa, trabajar en una caminata o hacer el menor trabajo posible, Estados Unidos no tiene escasez de grandes escapadas. Por lo tanto, guarde su pasaporte: hemos encontrado algunos de los destinos más relajantes del país, desde las costas arenosas de Puerto Rico hasta las amplias llanuras de Texas.
PLAYA: Cornudo Dorset Primavera , PUERTO RICO
A diferencia de muchos centros turísticos del Caribe, Horned Dorset, en la costa oeste virgen de Puerto Rico, se enorgullece de su falta de actividades. Aquí no tendrá que tomar ninguna decisión más que descansar junto a la enorme piscina o en la playa más pequeña, pero no menos encantadora, del hotel. Haga ambas cosas: nade en la piscina por la mañana y luego pase el resto del día en la playa, leyendo o tomando una siesta bajo una sombrilla. O da largos paseos por vastas extensiones doradas. El complejo se expandió recientemente, se apoderó de una ladera adyacente y agregó un grupo de casas adosadas mediterráneas encaladas con 22 nuevas suites y pequeñas piscinas privadas. Le recomendamos una habitación junto al malecón, tan cerca del océano que se sentirá como si estuviera a bordo de un barco. Por la noche, con las puertas francesas abiertas, el sonido del mar es un compañero constante.
Rincón; 800/633-1857 or 787/823-4030; www.horneddorset.com ; dobles desde $ 440, incluye desayuno y cena.
Posada: Beat Hotel , CALIFORNIA
Jack Kerouac, Allen Ginsberg y William S. Burroughs compartieron un secreto: nada desata el espíritu creativo como una habitación de hotel. Con eso en mente, el Beat Hotel abre este mes en el desierto de California. Las ocho habitaciones del motel restaurado de 1957 están decoradas con pinturas y fotografías del propio Burroughs. En caso de que llegue la inspiración, cada habitación está equipada con una máquina de escribir manual antigua. Sin embargo, a diferencia de los beatniks originales, no tienes que sufrir por tu arte. En lugar de arena urbana, tiene vistas panorámicas del Valle de Coachella, una mezcla surrealista de palmeras, arena del desierto, parques eólicos y montañas. Y después de que hayas terminado de escribir, dirígete a Palm Springs, el epicentro de Mid-Century Modern, a 10 minutos en auto. O simplemente recargue energías en la piscina y en las sedosas aguas del spa mineral.
67840 Hacienda Dr., Desert Hot Springs; 760 / 251-6470; www.dhsbeathotel.com ; dobles desde $ 150, incluye desayuno.
ACTIVO: Sendero de los Apalaches , MAINE
Caminar a lo largo del sendero de los Apalaches, desde Georgia hasta Maine (las 2,173 millas), ha sido un rito de iniciación para unos 7,000 excursionistas durante los últimos 70 años. Ahora, con la adición del Sendero Apalache Internacional de 700 millas, hay más que nunca para explorar. Para estar entre los primeros en experimentar este nuevo camino, convierta su base de operaciones en el rústico Lodge at Moosehead Lake en Greenville, Maine. Las mesas están hechas de ramitas; las barras de las cortinas están hechas de ramas de abedul; y cuernos de alce adornan la repisa sobre una vieja chimenea de piedra. El nuevo sendero, que comienza en la cima del monte Katahdin, atraviesa algunos de los tramos más remotos de los grandes bosques del norte. No se pierda los primeros rayos de sol en la cima de la montaña de una milla de altura; en un día despejado, puede ver Canadá.
Lily Bay Rd., Greenville; 800 / 825-6977 o 207 / 695-4400; www.lodgeatmooseheadlake.com ; duplica desde $ 185.
Posada: Ram & apos; s Head Inn, NUEVA YORK
Shelter Island, como su nombre indica, es un tipo de refugio especial. Justo al sur de North Fork de Long Island, es el tipo de lugar donde los 2.500 residentes durante todo el año realmente se conocen los nombres, y donde las casas de verano clásicas coexisten felizmente con franjas de pastos silvestres, dunas y caballos. granjas. El Ram & apos; s Head Inn encarna todo lo mejor de la isla. La casa de tejas de cedro se asienta sobre una colina con vistas a una lengua de tierra con agua a ambos lados. Desde el porche trasero, puede mirar a través del puerto de Coecles y ver águilas pescadoras y sus nidos, grandes y en forma de platillo en lo alto de postes telefónicos. O puede alquilar bicicletas y dirigirse a la ciudad para comer sándwiches en Island Food Center, o viajar a Dering Harbour, con sus grandes casas y yates. Las 17 habitaciones de la posada son espaciosas y pintorescas; puedes imaginarlos habiendo albergado a generaciones de habitantes de Nueva Inglaterra. El restaurante sirve de todo, desde tortillas hasta langosta y tarta de pistachos. Si quieres ir a la playa, está a solo unos pasos y tus huellas pueden ser las únicas en ella.
108 Ram Island Dr., Big Ram Island; 631 / 749-0811; www.shelterislandinns.com ; duplica desde $ 250.
SPA: Spa de aventuras en la naturaleza , WYOMING
Puede encontrar un lugar que reparta manicuras y masajes en cualquier lugar, pero el spa Wilderness Adventure en Spring Creek Ranch en Jackson Hole, hogar del esquí, la escalada y el ciclismo que provocan adrenalina, incluye la aventura en el menú de tratamientos. Comience con una sesión de reiki a caballo, una forma de susurro de caballos de nivel avanzado en la que se aprovecha la energía equina para ayudar a liberar su flujo de energía. Una vez que tu qi está cargado, diríjase al bosque para aprender cómo construir una cabaña de sudor de nativos americanos. Y dado que la primavera en los Tetons puede ser un poco fría, pruebe algunas posturas de meditación o yoga alrededor de la fogata. En el interior, hay ofertas de spa más tradicionales: masajes con piedras calientes, envolturas de barro, pedicuras con parafina. Después de 'relajarse' al estilo de Jackson Hole, te los has ganado.
1800 Spirit Dance Rd., Jackson; 800 / 443-6139; www.springcreekranch.com ; dobles desde $ 150, incluido desayuno; tratamientos desde $ 58.
COMIDA: Tour a la granja de Sonoma , CALIFORNIA
Con menús en todo el país que lanzan nombres como el queso de cabra Laura Chenel y el pato Liberty, ¿pueden los agricultores famosos estar muy atrás? Los viajes de campo a los productores artesanales del Valle de Sonoma se están convirtiendo en los nuevos tours del vino. Rutas gastronómicas y vinícolas ( www.foodandwinetrails.com ; 800/367-5348) organiza experiencias de aprendizaje prácticas dirigidas por chefs: hacer queso en Bellwether Farms, hornear tartas con un ex chef de Chez Panisse, mezclar su propio Burdeos en Chateau St. Jean y descascarar ostras en Hog Island Oyster Farm. Reserve una habitación en el cercano Beltane Ranch, un rancho familiar y B&B de 1,600 acres. Relájese en una hamaca o desayune con vistas a los viñedos desde los porches envolventes de la encantadora casa de 1892. Sin teléfono, televisión o Internet, no hay nada que interrumpa la serenidad. Robles y jardines antiguos rodean las cinco habitaciones y la cabaña, todas decoradas con antigüedades familiares.
11775 Sonoma Hwy., Glen Ellen; 707 / 996-6501; www.beltaneranch.com ; dobles desde $ 130, incluye desayuno.
ACTIVO: Cañón de cataratas , UTAH
Después de pasar unos días flotando por los acantilados de arenisca de Canyonlands & apos; Cataract Canyon, pensarás que te has ido durante semanas. Reúnase con guías fluviales relajados en Moab; luego diríjase a las llanuras vidriosas del Colorado para un viaje de tres días al pasado. Pasará por estratos rocosos de 300 millones de años y petróglifos tallados en las paredes del cañón por los anasazi. (Nada como la prehistoria para poner la vida en perspectiva). Las noches se pasan en amplias playas de arena donde las imponentes rocas rojas son las únicas paredes. La corriente del río adormece a los kayakistas y sirve como una llamada de atención por la mañana. Hay tiempo suficiente para que los enérgicos caminen hasta las ruinas indias, los cerros aislados y las formaciones rocosas de otro mundo, y para que todos los demás lean junto al río o simplemente se relajen. ¿Le preocupa que se haya relajado demasiado? A la mitad del viaje llega a 'la Confluencia', donde se unen los ríos Green y Colorado. En la temporada de aguas altas (mayo y junio), esta agua blanca es una de las más desafiantes de América del Norte. Pero a finales del verano, el agua se vuelve ideal incluso para los jinetes de río novatos.
O.A.R.S .; 800 / 346-6277; www.oars.com ; viajes de tres a seis días desde $ 791 por persona.
PLAYA: Turtle Bay Resort , HAWAII
El Turtle Bay Resort, que sobresale en el punto más al norte de Oahu, está lo más lejos posible del ajetreo de los rasgueos de ukelele de Waikiki. Todo menos rodeado por el azul del Pacífico, las dos piscinas, los dos campos de golf y las 10 canchas de tenis del resort son un mundo aparte, y están muy bien arregladas con una renovación de $ 50 millones que está programada para ser terminada en junio. Sin embargo, la mejor característica de Turtle Bay no necesitaba un lavado de cara. Sus cinco millas de playa albergan algunas de las olas más famosas del mundo, grandes olas que llegan desde el Golfo de Alaska en invierno. Y no tienes que ser un kahuna para montar una ola. Simplemente regístrese con la escuela de surf en la propiedad dirigida por Hans Hedemann, donde incluso los principiantes tienen la garantía de estar surfeando al final de la primera lección.
57-091 Kamehameha Hwy., Kahuku; 800 / 203-3650 o 808 / 293-8811; www.turtlebayresort.com ; se duplica desde $ 295; lecciones privadas de surf $ 50 por hora.
SPA: Spa Palazzo , FLORIDA
El nuevo Spa Palazzo rosa atardecer del Boca Raton Resort & Club es una fuente de fantasía juvenil; sus cuidados jardines, cascadas de hidromasaje y baños árabes crean un escenario majestuoso para baños rejuvenecedores y otros tratamientos a base de agua. (Para completar el tema acuático, quédese en el Yacht Club recién inaugurado del resort; las 112 habitaciones tienen vista al Atlántico o al Canal Intracostero). En el spa, permita que un terapeuta lo revitalice con toallas de mano heladas después de haber eliminado la tensión en un baño mineral aromático perfumado con embriagadores aceites esenciales de ylang-ylang y lavanda. Inhale la fragancia verde pura de la hierba dulce de la costa de Florida antes de una sesión de desintoxicación de vapor y sauna. Recupera la tranquilidad con una trilogía de terapias curativas secuenciadas (envoltura corporal, baño, masaje de tejido profundo) que emplean elementos curativos clásicos como el barro de páramo, eucalipto y pino, o sal marina y alga espirulina. Ponce de León estaría celoso.
501 E. Camino Real, Boca Raton; 888/491-2622 or 561/447-3000; www.bocaresort.com ; se duplica desde $ 575; tratamientos desde $ 115.
ACTIVO: Tongue River Ranch , TEXAS
No espere descubrir su vaquero interior después de registrarse en uno de los nueve ranchos en funcionamiento en Texas, Nuevo México u Oklahoma administrados por Big Ranch Productions. No hay eventos montados en hickockianos ni campamentos ni campañas de ganado para los banqueros. En Tongue River Ranch, el aficionado a la historia Millard Morris da la bienvenida a los huéspedes a su extensión de 89,000 acres en cuatro condados en Panhandle Plains para ver de primera mano la vida en un rancho moderno. La finca no está en Dumont, Texas; Dumont, Texas, está rodeada por Tongue River Ranch. Así que olvídese de las llagas en la silla de montar como una señal de autenticidad; más bien, espere las redadas de ganado, los asientos de primera fila en el Western Heritage Classic Ranch Rodeo en Abilene, los safaris fotográficos y, en las cercanías de Fort Worth, una visita al National Cowgirl Museum & Hall of Fame y un viaje de compras al famoso Maverick Fine Western Wear. También hay clases de cocina de vaqueros, para enseñar a los habitantes de la ciudad a cenar bajo las estrellas.
Dumont, Tex .; www.bigranchcountry.com ; se duplica desde $ 125.
Informado por Richard Alleman, Christopher Collier, Manny Howard, Shane Mitchell, Kimberly Brown Seely, Mark van de Walle, Sally Wadyka, Sharon Wick y Jeff Wise.
Restaurante Ram's Head Inn
Horned Dorset Primavera
Este íntimo resort de 33 suites, distribuido en siete acres frente a la playa en la costa occidental de Puerto Rico, podría existir fácilmente en la costa sur de España. Sus edificios de estuco encalados que caen en cascada por una ladera verde y su patio central que rodea una fuente de terracota tienen un aire claramente mediterráneo. Aunque las suites dúplex actuales son bastante lujosas, con un promedio de 1,400 pies cuadrados y están amuebladas con camas con dosel de caoba, sillas de teca y amplios baños de mármol con bañeras, seis suites más nuevas lo son aún más. Estos tienen entradas arqueadas talladas, muebles marroquíes y piscinas de inmersión privadas, lo último en casbah chic.
Espacio para reservar: Las habitaciones junto a la playa están literalmente a unos pasos del mar azul.
Rancho Tongue River
Boca Raton Resort & Club
En 1926, el arquitecto de la sociedad de Palm Beach, Addison Mizner, se aventuró al pantano fronterizo de Boca Raton y creó su obra maestra de Jazz Age, el Cloister Inn de 100 habitaciones. Aunque el accidente terrestre de Florida cerró la posada después de solo una temporada, la propiedad finalmente resucitó como el Boca Raton Resort & Club de 1.043 habitaciones, que está experimentando un ambicioso cambio de imagen del siglo XXI, cortesía de LXR Luxury Resorts y un equipo de ambiente de estrellas. . Thierry Despont (que puso su sello en el bar del Dorchester, en Londres) iluminó los paseos del renacimiento español con murales épicos de Florida à go-go. Alexandra Champalimaud (del Carlyle Hotel de Nueva York) creó una serie de Boca Bungalows. Los huéspedes encontrarán puestos de avanzada de La Goulue de Nueva York y el Old Homestead Steak House, así como el Monkey Bar, un guiño a la afición de Mizner por pasear por la ciudad con su mono mascota.
Rancho Beltane
Una casa de campo de 1892 con cinco espaciosas habitaciones y una cabaña, antigüedades familiares y arte local.
Spa de aventuras en el desierto
Posada de la cabeza de carnero
Lodge en el lago Moosehead
El albergue ofrece vistas privilegiadas del lago Moosehead bordeado de árboles, con la sección norte de las montañas Apalaches al fondo. En verano, hay oportunidades para pescar con mosca, navegar en canoa o incluso ir a un safari de alces a pocos minutos del albergue. Las actividades de invierno incluyen motos de nieve, pesca en hielo y esquí de fondo. Los huéspedes menos activos pueden relajarse junto a la chimenea o visitar el spa. El verano trae un menú completo al comedor, y en el invierno, la cocina del lodge prepara un menú simplificado. precio fijo cena los viernes y sábados por la noche que consta de aperitivos de temporada como sopa de almejas y platos principales como macarrones con queso de langosta o pastel de costilla de búfalo.