Por primera vez en 73 años, habrá una clara falta de comodidad - la sensación de alegría acogedora - en la ciudad más grande de Franconia este Temporada de navidad .
Con registros que datan de 1628, el famoso Christkindlesmarkt de Nuremberg es uno de los más antiguos de Alemania. Mercados navideños . Durante las cuatro semanas de Adviento, la plaza del mercado principal de la ciudad se transforma en un pueblo de puestos de madera adornados con telas a rayas rojas y blancas, cada uno con decenas de vendedores que ofrecen artesanías únicas y regalos para todos. Este evento tan esperado atrae a dos millones de visitantes a Nuremberg anualmente, y para los lugareños, el aroma de las salchichas asadas, las almendras dulces tostadas y el vino caliente que flota en la ciudad es un sello inconfundible de la temporada.
Este diciembre, sin embargo, será muy diferente. El alcalde de Nuremberg, Marcus König, ha anunciado que el Christkindlesmarkt se cancela para 2020, debido al aumento de las tasas de infección por COVID-19.
Esta decisión es muy difícil para nosotros, dijo König en un comunicado el 26 de octubre, reconociendo la importancia de la tradición del evento. Después de mucha deliberación, y con el fin de proteger a la población, hemos llegado a la conclusión de que el mercado navideño no tendrá lugar este año.
Mercado de Navidad de Nuremberg Crédito: Florian Trykowski
Los funcionarios de la ciudad tenían la esperanza de seguir adelante con las festividades, aunque bajo estrictas reglas de distanciamiento e higiene con el mercado disperso en múltiples áreas de la ciudad, pero finalmente determinaron que hacerlo enviaría una señal incorrecta. No podemos justificar una reunión adicional de muchos miles de personas en el centro de la ciudad, dijo König.
La pandemia de coronavirus ha dejado pocas cosas intactas en 2020, pero esta es la primera vez desde la Segunda Guerra Mundial que se cancela el mercado navideño de Nuremberg.
En medio de la guerra, el Christkindlesmarkt se puso en pausa hasta 1948. Ofreciendo esperanza y motivo de celebración en una ciudad que quedó en gran parte destruida, la juerga navideña revivida marcó el comienzo de un nuevo capítulo para Nuremberg, y el mercado ha sido disfrutado cada año desde entonces.
Si bien COVID-19 puede haber interrumpido la tradición para 2020, existe un optimismo global por un futuro más brillante y, con él, otro mercado navideño histórico.